Если наше Общество еще имело право на существование, если в нем еще сохранялось какое-то уважение к Человеку, то лишь потому, что подлинная духовная культура, которую мы предавали собственным невежеством, все еще излучала свой меркнущий свет и спасала нас помимо нашей воли.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Ты довёл своего спутника до вершины горы, и он увидел примирёнными все противоречия, гора для него - реальность, существующая помимо тебя, он на ней - в одиночестве.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И все-таки, помимо его воли, из-за того, что мотор вздрагивает, это неведомое, до времени дремавшее, завладеет своим местом.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»Дешевизна рабочей силы, помимо всего прочего, создает незаинтересованность в технико-технологическом прогрессе.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Против этого проекта, по понятным соображениям, выступили Украина, Польша, страны Балтии, которые, помимо всего прочего, опасаются потерять возможность зарабатывать на увеличении транзита российского газа.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Большое значение имеет соглашение о сооружении прикаспийского газопровода и развитие газотранспортной системы в Центральной Азии (помимо стран - членов ШОС к соглашению присоединилась Туркмения).
Е.М. Примаков, «Мир без России»Но помню и другое: Москва, имевшая много источников помимо военных специалистов, получала информацию значительно более объективную.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Я начал с подбрасывания четвертаков, конечно, часть денег потерял, но если я чему-то и научился в школе, помимо рисования и игры в футбол, так это тому, как сделать мно го легких денег, играя на четвертаки и доллары.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Так они имеют устойчивый до ход, возмещающий их затраты, помимо обычных 20 процентов от прибыли, счет на которые они выставляют.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Оппонентами Москвы при Алексее стали, помимо тверских, и суздальские князья.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Но помимо этого автор чрезвычайно подробно описывает эпизоды гражданской войны, некоторые события личной жизни Чингисхана, порочащие его, и весьма мало касается внешних войн и завоеваний, очевидно известных ему лишь понаслышке.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Но помимо этого история - ремесло, потому что для плодотворных занятий историк должен "набить руку" на ряде чисто технических приемов и способов обработки трудно поддающегося материала.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Но помимо позитивного мироощущения этнических систем, пульсирующих пассионарностью и адаптирующихся в симфонии ритмов биосферы, и его антипода - жизнеотрицающего мироощущения антисистем, существует еще одно, которое следует иметь в виду этнологу.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Это особенность биосферы, Существующей вне нашего сознания и помимо него.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Из Китая заимствовался только шелк, а помимо него - печенье и в некоторых случаях фарфоровая посуда.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Его эмират стал опорой суннитского правоверия и традиций Персии и включал помимо Восточного Ирана современные Афганистан и Среднюю Азию.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Я много лет пытался объяснить ей насчет самого себя: как человек помимо своей воли может измениться в течение жизни.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Ведь помимо всего этого, насколько я знаю, там еще гарантийных бумаг на шестьдесят тысяч фунтов, по ним тоже надо выплачивать четыре процента.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»У меня, в сущности, никогда не было никакой жизни помимо тебя - да мне и сейчас без тебя ничего не надо, хотя ты-то, конечно, теперь чувствуешь совсем по-другому.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»В конце концов дело было улажено помимо всех судебных инстанций, ибо мистер Парди к тому времени стал сговорчивее.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Словом, на него стоило поглядеть, в особенности, если вспомнить, что помимо всего прочего мистер Кэриген был еще обладателем больших торчащих ушей, придававших ему сходство с летучей мышью.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Каупервуд и сейчас, помимо ее воли, сохранял над ней всю свою былую власть: он рисовался Эйлин колоссом, способным покорить весь мир, и это заставляло ее проводить дни в странной тревоге, смятении и раздумье.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Не могло быть сомнений в том, что, помимо работы в Государственном казначействе, эта дама пробовала свои силы в самых различных областях.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Так, еще одиннадцать олдерменов - помимо тех десяти олдерменов-демократов, которые уже были приручены Мак-Кенти, - попали в силок.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»У Картеров была хорошая лошадка, которую запрягали в нарядный новый кабриолет, а помимо того и у Ролфа и у Беренис имелись модные низкоколесные велосипеды - последняя новинка, вытеснившая старую разновидность велосипеда с высокими колесами.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»А помимо Беренис, впереди была только надвигающаяся старость, мрак, безмолвие.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»После того как несколько фешенебельных клубов, один за другим, забаллотировали его кандидатуру, после того как в аристократическом приходе Сент-Томас равнодушно положили под сукно его просьбу о предоставлении ему молитвенной скамьи в соборе и после того, наконец, как его приглашения были отклонены целым рядом нью-йоркских архимиллионеров, с которыми он встречался на деловой почве, Каупервуд понял, что его великолепный дворец, помимо своего музейного назначения, едва ли на что-нибудь ему пригодится.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»У меня нет ничего впереди, помимо вас, - вас и искусства.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»А помимо них были еще анархисты, социалисты, сторонники единого налога и поборники национализации.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»В ночь с воскресенья на понедельник - то есть накануне публичного обсуждения проекта - мы созовем грандиозный массовый митинг, а помимо того митинги по всем округам.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»