Из лесу вышел человек в одеяле, накинутом на голову на манер пончо.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Он разглядел шофера в наброшенном на плечи пончо, его красное лицо и стальной шлем; разглядел торчащий ствол ручного пулемета, который держал сидевший рядом с шофером ординарец.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Он ехал на крупном сером мерине, и на нем был плащ, накинутый на манер пончо, берет цвета хаки и высокие черные сапоги.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»На таком расстоянии он не мог разглядеть поклажу, взваленную на одну из лошадей, - длинную скатку из пончо, которая была перевязана с обоих концов и еще в нескольких местах и выпирала буграми между веревками, точно полный горошин стручок.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Он не догадался тогда, что было в этом свертке, привязанном к стременам и колотившем по ногам лошадь, которую вели под уздцы, но позднее, поднявшись в темноте, по дороге в лагерь, на тот холм, где отстреливался Глухой, он сразу понял, что было в длинной скатке из пончо.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Он увидел, как два человека в пончо и стальных шлемах, с винтовками за спиной вышли из-за поворота дороги и направились к мосту.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»