Через головы стольких людей она говорила с ним на языке, понятном ему одному.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Так старой крестьянке трудно было бы ощутить Бога, не будь у нее яркого образка, наивной ладанки, четок: чтобы мы услыхали, с нами надо говорить простым и понятным языком.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»И опять я перед неразрешимым противоречием: если играть для них только доступное, они не сдвинутся с места, если учить только понятному, они не получат ничего лишнего.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я постарался сделать понятным, что и падающий камень, и звёзды - одно и то же, больше я ничего не сделал.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Против этого проекта, по понятным соображениям, выступили Украина, Польша, страны Балтии, которые, помимо всего прочего, опасаются потерять возможность зарабатывать на увеличении транзита российского газа.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Касательно металла это казалось более-менее понятным, но в том же направлении вытягивались и кирпичи, брёвна, даже куски пластмассы.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Забот на земле всё-таки больше, и особенно там, где среди привычного и понятного творятся совсем непонятные вещи.
К.К. Сергиенко, «Фарфоровая голова»Вот это-то привычное, знакомое, почти неизменное и понятное и противопоставляется обычно истории - чему-то неочевидному, неосязаемому и потому непонятному.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Великий князь, понятное дело, мнением Вассиана Патрикеева доволен не был.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Ожесточение несториан становится вполне понятным.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Лауфера следует признать верными, потому что им соответствует все, что нам точно известно о юечжах, и становится понятным то, что вызывало недоумение.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»С точки зрения людей благонамеренных, это само по себе было уже преступлением, а если еще учесть финансовые затруднения Каупервуда, его процесс, обвинительный приговор и банкротство, то станет понятным, почему в Филадельфии так охотно верили всему, что говорили про него заправилы города.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Сидевшие в метрополии инвесторы испытывали вполне понятное разочарование, поскольку не видели никаких источников быстрого обогащения.
Д. Макинерни, «США. История страны»Если учесть, что европейские государства надежно защищали свою экономику от вторжения извне, то становится понятным интерес, который Соединенные Штаты проявляли к южным и западным государствам.
Д. Макинерни, «США. История страны»Если бы Паспарту был менее занят ходом дела, он мог бы заметить в уголке зала сыщика, который следил за ходом судебного заседания с вполне понятным интересом, ибо в Калькутте, так же как в Бомбее и Суэце, ордер на арест все еще не был им получен.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Профессор передал ему письма из Копенгагена, после чего между ними завязался беглый разговор на датском языке, в котором я, по весьма понятным причинам, не принимал никакого участия.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Поэтому станет понятным удивление и радость дядюшки, если прибавить к тому же, что, пройдя двадцать шагов, он натолкнулся на экземпляр человека четвертичного периода.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Герберт с понятным интересом следил за действиями Пенкрофа, хотя не очень надеялся на удачу.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Айртон, конечно, мог послать телеграмму, и она не дошла, но не это беспокоило его товарищей, а вот что казалось им не понятным: Айртон обещал вернуться в Гранитный Дворец накануне вечером и не пришел.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Но вот после великаго множества нарочито загадочных, почти сплошь совершенно никому непонятных, литературно выдуманных символических, мистических стихов, он написал, наконец, нечто уже слишком понятное.
И.А. Бунин, «Воспоминания»Для глаза, привыкшего только к хлебам, травам, проселкам, дегтярным телегам, курным избам, лаптям, посконным рубахам, для уха, привыкшего к тишине, к пенью жаворонков, к писку цыплят, к кудахтанью кур, глубокий купол с грозным седовласым Саваофом, простершим длани над сиреневыми клубами облаков и над своими волнистыми, веющими ризами, золотой иконостас, образа в золотых окладах, жарко пылающие светлым, золотым костром, косо и обильно наставленные перед Праздником и друг друга растопляющие тонкие восковые свечи, громкое и нестройное пенье дьячка и пономаря, ризы священника и дьякона, возгласы и чтения на языке возвышенном и не совсем понятном, поклоны и кажденья ладаном, его пряный дым, густо восходящий из кадила, ловко взлетающего вверх и бряцающего серебряными цепочками - все казалось царственным, пышным, торжественно восхищало душу.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»А что вам на меня по этому случаю нажаловались, - дело понятное: всякому своя рубашка к телу ближе.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Беглым женским взглядом окинув ее туалет, она сделала чуть заметное, но понятное для Кити, одобрительное ее туалету и красоте движенье головой.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Записали страстное письмо, признание, и сами несут письмо наверх, чтобы разъяснить то, что в письме оказалось бы не совсем понятным.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Ко второму разряду Пьер причислял себя и себе подобных братьев, ищущих, колеблющихся, не нашедших еще в масонстве прямого и понятного пути, но надеющихся найти его.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Но за дверью сидел капитан Бен Хаскинс, шериф, и, если бы толпа вломилась без спросу, никому бы, понятное дело, не поздоровилось.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»И сейчас Том, понятное дело, хотел полюбоваться на них без перьев, потому что в перьях они были больше похожи на лопнувшие подушки.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»Доказать-то ведь, понятное дело, ничего нельзя; все тогда успокоится, и он заберет себе Гековы денежки без всяких хлопот.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Фомин говорил не так грамотно и складно, как Капарин, но более пространно и на понятном казакам языке.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»