На полпути между нашей базой и генералом автомобиль лейтенанта натыкается на стоящий поперек шоссе дорожный каток, за которым укрылись две бронемашины.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Пройти его вдоль и поперек, узнать его запахи, краски.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Улучила момент, вытащила оттуда несколько сложённых поперек листочков и унесла домой.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Тогда Сметсе схватил мушкет поперек, за дуло, и размахнулся им, как соломинкой.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Теперь мы увидели, что их человек десять, а в середине один всадник держал поперек седла другого.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Неровной цепочкой люди прыгали поперек улицы, дышали винным перегаром и цепко хватали каждого, кто попадался навстречу.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Надо, чтобы преграда легла поперек, да и то это лишь слегка пригасит его скорость.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Мистер Рэмбо, которому принадлежали железные дороги, уже изрезавшие вдоль и поперек этот край, твердо верил в его будущее.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Устарелые методы ведения дела уже давно стояли ему поперек горла.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Так вот, мне случайно стало известно, что на это дело отпущены немалые денежки кое-кем из наших финансовых тузов, которым этот господин с его городскими железными дорогами стал, как видно, поперек горла.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Каждый год весной одно и то же: река ночью тронулась, льдины встали поперек, вода по всей деревне, люди на крышах.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Филеас Фогг в продолжение трех часов исходил гавань вдоль и поперек; он решил, если понадобится, зафрахтовать специальное судно до Иокогамы, но видел лишь суда, которые стояли под погрузкой или выгрузкой и, следовательно, не могли сняться с якоря.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Бывают случаи, когда несколько тысяч бизонов плотными рядами тянутся поперек железнодорожного полотна много часов подряд.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Изготовление ручной пилы типа так называемых ножовок потребовало бесконечных трудов, но в конце концов получился инструмент, которым - правда, с большими усилиями можно было резать дерево поперек волокна.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Столб был опрокинут и лежал поперек дороги.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Я не посмел разочаровать больного - и в самом деле, зачем ему было знать, что Даша его теперь поперек себя толще, водится с купцами - братьями Кондачковыми, белится и румянится, пищит и бранится.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Перейдя луг поперек, Константин Левин вышел на дорогу и встретил старика с опухшим глазом, несшего роевню с пчелами.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»После короткого совещания - вдоль ли ходить или поперек - Прохор Ермилин, тоже известный косец, огромный черноватый мужик, пошел передом.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Наконец он увидал его: румяный мальчик, раскидавшись, лежал поперек кроватки, спустив голову ниже подушки и во сне чмокал, перебирая губками, и ровно дышал.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Перед самым им лежал почти поперек середняго прохода, на голом полу, больной, вероятно казак, потому что волосы его были обстрижены в скобку.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно-блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»На том самом лужке с пахучими рядами сена, по которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно лежал один солдат с свалившимся кивером.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Зато на четвертый день я обошел кругом весь остров, исследовал его вдоль и поперек.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Больше и делать почти нечего: закинешь веревочную лестницу на зубчатую стену, соскользнешь в ров, сломаешь себе ногу, потому что лестница коротка - целых девятнадцати футов не хватает, - а там уж тебя ждут лошади, и верные слуги хватают тебя, кладут поперек седла и везут в твой родной Лангедок, или в Наварру, или еще куда-нибудь.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Сердце у меня упало и запуталось в кишках, и кусок маисовой лепешки стал поперек горла; я закашлялся, кусок у меня выскочил, полетел через стол и угодил в глаз одному из ребятишек, так что он завертелся, как червяк на крючке, и заорал во все горло; а Том даже весь посинел от страха.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»И когда Мелехов Гришка, заигрывая, стал Аксинье поперек пути, с ужасом увидела она, что ее тянет к черному ласковому парню.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Правой рукой обхватил его поперек, так он, извольте видеть, так из седла и вылетел.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Хутор, зажиревший от урожая, млел под сентябрьским прохладным сугревом, протянувшись над Доном, как бисерная змея поперек дороги.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»За ним на тоненьком лоскутке кожи, на опаленной штанине поперек волочилась оторванная у бедра нога, второй не было.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Как барана, вскидывает его поперек седла, скачет, все время ощущая противный запах человеческого кала, исходивший от офицера, и дрожь полного, мокрого от страха тела.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»