Мы вам зла не желаем, анкету портить не будем.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»А портить себе кровь из-за этих стинеровских пятисот тысяч тебе незачем.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Надо тебе сказать, что я не желал портить отношения с Дэвисоном и заложил эти облигации.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Дело не в том, что я боюсь испортить вам впечатление, там и портить нечего.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Я часто удивляюсь, зачем люди сговорились портить меня.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Он старался не развлекаться и не портить себе впечатления, глядя на махание руками белогалстучного капельмейстера, всегда так неприятно развлекающее музыкальное внимание, на дам в шляпах, старательно для концерта завязавших себе уши лентами, и на все эти лица, или ничем не занятые, или занятые самыми разнообразными интересами, но только не музыкой.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Только что солнце показалось на чистой полосе из-под тучи, как ветер стих, как будто он не смел портить этого прелестного после грозы летнего утра; капли еще падали, но уже отвесно, - и все затихло.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Гутарь о чем хошь, а не будешь так кровя портить.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Вспомните пословицу: ученого учить - только портить, - и раз навсегда откажитесь от роли моралиста и проповедника.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»А, впрочем, что мне тебя учить, ученого учить - только портить.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Жаловаться, показывать рвение и выходить из себя в этом случае - значит только портить дело, значит наводить на публику сомнение в действительной крепости и огражденности тех самых интересов, на защиту которых мы ополчаемся.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Роберт Джордан наблюдал за Пабло и, наблюдая, опускал правую руку все ниже и ниже, готовый на все, если понадобится, почти надеясь, что это понадобится, может быть, чувствуя, что так будет проще всего и легче всего, и вместе с тем не желая портить дело, которое, казалось, пошло на лад, и зная, как быстро семья, клан, отряд ополчаются при малейшей ссоре против чужака, и все же думая, что то, что можно сделать движением руки, будет самым простым, самым лучшим и самым здравым хирургическим решением вопроса, раз дело приняло такой оборот.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Он не станет портить то единственное, что ему никогда еще не приходилось испытывать на себе.
Э. Хемингуэй, «Снега Килиманджаро»