Отодвинув жёлтую портьеру, я смотрел из окна своей комнаты на брусчатку Ратушной площади.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Спустя какое-то время она возвращалась обратно, я всё ещё был у окна, и снова она замерла на мгновение, увидев меня за портьерой.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Девушка что-то лепетала про жёлтую портьеру, а Кривой Антс всё просил её отпустить, будто она совершила проступок.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»В просторном кабинете с темным блеском паркета и тяжелой зеленой портьерой сидел человек в сюртуке с генеральскими эполетами.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»В домах мистера Тая, мистера Ли, Артура Райверса и других знакомых внимание Фрэнка привлекали изысканные, дорогие вещи - бронза, мрамор, портьеры, картины, часы, ковры.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»В другой раз, когда он уже уходил, она вдруг вышла из-за портьеры.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Стоявшая у портьеры Эйлин знаком подозвала его к себе.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Не оставалось и следа той роскоши, которая отличала их пышный дом на Джирард-авеню, - тут была готовая мебель, купленная в магазине, довольно красивые, но дешевые портьеры и прочие вещи.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Выйдя из номера, я заглянул в окошко, что там эти психи делают, но у них портьеры были опущены.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Петр Алексеевич подошел к порогу и раздвинул портьеры.
И.А. Бунин, «На даче»Санин наклонился почтительно, а Марья Николаевна уже исчезала за портьерой двери - и, исчезая, опять повернула голову назад через плечо, и опять улыбнулась, и опять оставила за собою прежнее стройное впечатление.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Мраморный умывальник, туалет, кушетка, столы, бронзовые часы на камине, гардины и портьеры - все это было дорогое и новое.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Я подошел к окну и посмотрел на улицу, потом потянул за шнур, и толстые плюшевые портьеры сдвинулись.
Э. Хемингуэй, «Прощай оружие»Я подошел к окну и раздвинул портьеры и посмотрел на улицу.
Э. Хемингуэй, «Прощай оружие»