Составить предложение со словом «превратить» в разных значениях


Существует непреложный закон: побежденных нельзя сразу превратить в победителей.

А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»

Мы не можем превратить наши пшеничные поля в угольные шахты.

А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»

Я могу его отобрать, разделить и превратить в хлеб для моего народа, но народ мой многочислен, и мало чему поможет один сытый день.

А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»

Вот и это сокровище я хочу превратить в чудо, что радовало бы сердца многих.

А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»

В стремлении превратить мироустройство в однополярное с центром в США Вашингтон опирался на силу, на свой военный и экономический потенциал.

Е.М. Примаков, «Мир без России»

Выступая на конференции в Нью-Йорке 29 июля 2007 года, председатель фронта Садэддин Эргеч прямо заявил, что борьба фронта имеет своей целью превратить Киркук в столицу иракских туркман или добиться особого статуса для этой провинции.

Е.М. Примаков, «Мир без России»

К этому подбирались уже давно те, кто хотел слить воедино Республику Сербскую с мусульманско-хорватской федерацией и превратить двучленную систему БиГ, созданную в Дейтоне, в одночленную.

Е.М. Примаков, «Мир без России»

Логика такова, что вы можете из хороших людей сделать хороших пилотов, но превратить хороших пилотов с проблемами в отношениях с другими людьми в дружелюбных с клиентами и коллегами сотрудников практически невозможно.

К. Нордстрем, Й. Риддерстрале, «Бизнес в стиле фанк»

Сегодня нам нужно превратить все сложное в простое.

К. Нордстрем, Й. Риддерстрале, «Бизнес в стиле фанк»

Или, как сказал более 200 лет назад Адам Смит, "чтобы создать богатство страны, очень многое нужно превратить в руины".

К. Нордстрем, Й. Риддерстрале, «Бизнес в стиле фанк»

Успех и большие сборы зависят от способности превратить зрителей в исполнителей.

К. Нордстрем, Й. Риддерстрале, «Бизнес в стиле фанк»

Однако мы находим, что день недели действительно влияет на будущую ценовую активность, влияние, которое можно превратить в прибыльную торговлю.

Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»

Если обратить их монахов в мирян, если сжечь их книги, если превратить их храмы и кумирни в жилища, если разъяснить Путь древних царей и тем самым повести людей за собой, если заботиться об одиноких вдовцах, одиноких вдовах, о детях-сиротах, о неизлечимо больных и калеках - это и будет близко к тому, что нужно" [†10].

Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»

Ее явно хотят превратить в романтическую героиню некоей драмы.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»

Чарльз Дэй, один из адвокатов Эйлин, тотчас обжаловал решение суда, заявив, что разбор этого дела - худший пример судебного произвола, когда-либо имевшего место в Америке: это самый настоящий заговор с целью проникнуть в дом противозаконным путем, насильственно продать его вместе с картинами и таким образом свести на нет намерение Каупервуда, завещавшего превратить дворец вместе со всей его обстановкой в музей, открытый для публики.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»

Всякое внимание прессы, всякий даже самый скромный успех в обществе легко могут превратить человека в мишень для злословия.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Мысль, что он может превратить в пытку жизнь Эйлин и жестоко отомстить Польку Линду, возникла было в его уме, но он тут же ее отбросил.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Фрэнк решил, что ценой сравнительно небольших затрат он сможет превратить свое заурядное жилище в уютный и очаровательный дом.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»

Элсуорт так спланировал эти помещения, что их можно было превратить в один зал, достаточно просторный для концертов, танцев или променадов в перерывах между танцами, - одним словом, для любой цели, в какой может возникнуть надобность при большом стечении гостей.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»

Он засмеялся, и за ним расхохотались все, кроме Бэйба, - ему было неприятно, что вещи, так глубоко задевавшие его, можно превратить в шутку.

Д. Сэлинджер, «День перед прощанием»

По-видимому, те, кто участвовал в планировании операции, ожидали, что иракская армия не полезет в драку, и надеялись сохранить ее и превратить в оплот безопасности страны в последующем.

Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»

Благородные устремления перечислены в преамбуле Устава ООН, при этом устав ничего не говорит о средствах и властных полномочиях, которые позволили бы превратить их в реальность.

Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»

С распадом советской империи в 1989 году, а затем и Советского Союза в 1991 году открылась уникальная историческая возможность превратить страны региона в открытые общества.

Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»

Мрачный энтузиазм Гарги, маневры облака, мои споры с товарищами, доклад Питиквы, механические приматы, информация о мозге, которую я закладывал в машины, все сходилось в одной точке: облако и Гарга хотели превратить людей в безропотных, как Килоу, кукол.

Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»

Эти двое за стеной, которым дано задание превратить меня во что угодно, - они в примитивных своих снах, наверное, никогда не видят снег.

Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»

Рэсси мог превратить его в черно-белый и в обычный цветной, мог совмещать желто-зелено-оранжевые краски и различать недоступные человеку тона.

Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»

Если верить вычислениям Мори, то полное использование тепла Гольфстрима дало бы количество калорий, вполне достаточное, чтобы превратить массы чугуна в расплавленную реку, величиною с Миссури или Амазонку, и все время поддерживать ее текучесть.

Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»

Если верить вычислениям Мори, то полное использование тепла Гольфстрима дало бы количество калорий, вполне достаточное, чтобы превратить массы чугуна в расплавленную реку, величиною с Миссури или Амазонку, и все время поддерживать ее текучесть.

Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»

Конечно, если бы энергию, которую затратили Наб с Пенкрофом, можно было превратить в тепло, ее, наверное, хватило бы для отопления котла океанского парохода.

Ж. Верн, «Таинственный остров»

Будучи страстным охотником, Спилет легко мог превратить в ремесло то, что раньше считал только забавой.

Ж. Верн, «Таинственный остров»
Показать все предложения (48)