Задачей персидского наместника было наблюдение за соседними горцами и, можно думать, до восстания ему удавалось препятствовать их объединению.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Все, что могло содействовать или препятствовать развитию городских железных дорог, было предметом его постоянных и упорных размышлений.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Однако, как ни странно, это мало помогло мистеру Парди, ибо полиции было предъявлено предписание высокой судебной инстанции, за подписью достопочтенного Наума Дикеншитса, в котором предлагалось прокладке туннеля не препятствовать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Если вы еще занимаетесь делами, я ни в коем случае не стану вам в этом препятствовать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Но препятствовать вам время от времени видеться кое с кем из ваших друзей я тоже не собираюсь.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Если человек привык ко всем этим вещам и хочет содержать себя в опрятности, я не собираюсь ему в этом препятствовать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Напротив, большинство реформ было направлено на то, чтобы препятствовать тенденции к изменениям, создать более управляемое общество, остановить хаос и вернуть обществу приемлемую форму, смысл и цель.
Д. Макинерни, «США. История страны»Шерсть, предварительно пропитанная мыльным раствором (он должен был, с одной стороны, содействовать скольжению, сближению, сжатию и размягчению шерстинок, а с другой стороны, препятствовать ее порче от трамбования), вышла из мельницы в виде толстого слоя войлока.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Поэтому надо всячески препятствовать высадке, не показываясь, однако, на глаза пиратам.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Несмотря на то, что Левин полагал, что он имеет самые точные понятия о семейной жизни, он, как и все мужчины, представлял себе невольно семейную жизнь только как наслаждение любви, которой ничто не должно было препятствовать и от которой не должны были отвлекать мелкие заботы.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Все это будет чрезвычайно обременять армию и препятствовать скорейшему ее продвижению.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Поэтому я не только не буду препятствовать желанию баронессы, но сам поеду сопровождать ее, сам предупрежу господина Сеченова.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Но считаю нелишним обратить внимание читателей на Тебенькова и Плешивцева, как на живое доказательство того, что даже самое глубокое разномыслие не может людям препятствовать делать одно и то же дело, если этого требует начальство.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Возможно; но дабы получить в сем случае успех, необходимо предварительно привести страсти в некоторое особливое состояние, которое поставило бы их в невозможность препятствовать постановке точек.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Они чувствовали себя счастливыми и довольными и в этом качестве не хотели препятствовать счастию и довольству других.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Сознавая себя осужденным исключительно на внутреннюю политику, он все значение последней полагает в том, чтобы не препятствовать другим.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»Преимущественное назначение главных помпадуров заключается в том, чтобы препятствовать.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»Наша свободная печать с полною ясностью доказала, что никакая судимость не может препятствовать исполнению тех специальных обязанностей, которые возлагаются на танцмейстеров и таперов, и с тех пор эта истина вошла в общественное сознание.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»