Дай возвыситься мудростью и примирить всех, никого не принуждая отказаться от рождённых усердием желаний.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И потому невозможно логическими доводами примирить людей взгляды которых на происхождение и сущность мира полярны, ибо они исходят из принципиально различных мироощущений.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Как примирить принцип монотеизма, провозглашенный Мункэ-ханом, с принципом дуализма, зафиксированным в "Сокровенном сказании" и Марко Поло.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Стужа, ненастье и неотвязная мысль о невозможности примирить непримиримое сильно повлияли на состояние его духа.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»О разладе между ним и Лилиан теперь уже знала вся семья, сделавшая даже несколько робких и напрасных попыток примирить супругов.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Тем не менее необходимо найти способ, позволяющий примирить общий интерес с принципом суверенности.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Во времена холодной войны примирить идеализм с реализмом не составляло труда.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Однако подобные концепции - не более чем попытки примирить ошибочную теорию с реальностью.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Точно так же Вашингтон был осведомлен о политической разобщенности, царившей в обществе, и делал все возможное, дабы примирить конкурирующие интересы отдельных группировок.
Д. Макинерни, «США. История страны»Ради этого они не жалели сил, чтобы примирить враждующие стороны и восстановить равновесие на мировой сцене.
Д. Макинерни, «США. История страны»Да, такие люди были способны примирить капитана Немо с человечеством.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Труднее всего в этом положении было то, что он никак не мог соединить и примирить своего прошедшего с тем, что теперь было.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Он не мог теперь никак примирить свое недавнее прощение, свое умиление, свою любовь к больной жене и чужому ребенку с тем, что теперь было, то есть с тем, что, как бы в награду за все это, он теперь очутился один, опозоренный, осмеянный, никому не нужный и всеми презираемый.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Княжна Марья написала князю Андрею о том, как отец принял его письмо; но утешала брата, подавая надежду примирить отца с этою мыслью.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Он твердо решил взять ее в дом и примирить с Григорием.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Он неясно думал о том, что казаков с большевиками ему не примирить, да и сам в душе не мог примириться, а защищать чуждых по духу, враждебно настроенных к нему людей, всех этих Фицхелауровых, которые глубоко его презирали и которых не менее глубоко презирал он сам, - он тоже больше не хотел и не мог.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Что, тем не менее, снисходя к их человеческой слабости, можно примирить партикуляризм с объединением, оставив рядом с общим государством, сильным и неприступным, и прежние частные государства.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Нет нужды говорить здесь, что такой идеал далеко не удовлетворителен и что даже возникновением своим он обязан не простым и ясным требованиям рассудка, ищущего объяснить себе задачу жизни не посредством временных и всегда мнимых стачек, а посредством положительного ее разрешения, но болезненному стремлению во что бы ни стало примирить жизненную неурядицу и сообщить ей стройный и цельный вид.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»