Здесь любой из его же людей может сбросить ярмо покорности и на каменном алтаре безнаказанно принести этого неверного в жертву своему богу; здесь их сдерживает одно лишь благоговение перед ним; его беззащитность - и та приводит их в трепет.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»А ты - верховный жрец, что будет главенствовать, ты - генерал, что будет распоряжаться, ты - будущий церемониймейстер, ты стоишь пока неподвижно, уперев в бока руки, удерживаясь от распоряжений и вопрошая горизонт, откуда должны принести водопойные желоба, чтобы все напились.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Можно было принести много камней в мешке, но нет, они несли их по одному, тяжёлые прижимая к груди, а малые держа на ладонях.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Самых маленьких надо покатать верхом, большим принести какую-нибудь дичь.
К.К. Сергиенко, «До свидания, овраг»Когда плохо кому-то из наших, мы стараемся принести угощение.
К.К. Сергиенко, «До свидания, овраг»Потом с Мудрилой они пошли в соседнюю деревню, чтобы принести немного сыра и молока.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Я не против повторения переводов старинных текстов, даже больше - я за него, но считаю непозволительной роскошью не отдавать себе отчета в том, что именно может принести такая, очень большая и сложная работа.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Тот быстро насылает на людей заразу или какую-нибудь другую беду, и тогда надо принести жертву обоим божествам, ибо они заодно.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Конечно, эта война не могла принести решительную победу над исламом, но рыцари к этому не стремились, потому что каждому из них полная победа не принесла бы ничего, кроме небольшой военной добычи.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Но никого нельзя уговорить принести себя в жертву ради своей страны.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»А между тем такая затяжка может принести мне немалый ущерб.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Ведь если за это взяться с умом, то для каждого из нас такое предприятие могло бы принести неисчислимые выгоды.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Он позвонил и приказал лакею принести вино.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Почти ровесница Беренис, Лорна прошла суровую школу жизни, больше испытала и довольствовалась тем немногим, что могла принести ей ее физическая и чисто чувственная красота: славой, подношениями и аплодисментами, какими награждает публика соблазнительную и воспламеняющую танцовщицу.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Но теперь она знает: человек должен жить не только ради себя самого, - он должен стремиться принести пользу многим, ибо нужды многих куда важнее тщеславия и благополучия тех немногих, к числу которых принадлежит и она.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Самонадеянный, властный Шрайхарт разозлился, получив это письмо, но потом рассудил, что от свидания с Каупервудом вреда не будет, а пользу оно принести может, и однажды под вечер отправился к нему в контору, где и был принят весьма любезно.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Мак-Кенти зашел в контору Чикагского кредитного общества, чтобы принести свои поздравления Каупервуду.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Последняя комбинация, в случае удачи, могла бы принести вам неплохой выигрыш.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»С этим неутешительным известием мистер Мак-Дональд поспешил к Хэнду, Шрайхарту и Арнилу, которые уже поздравляли друг друга, полагая, что одержанная победа не замедлит принести им концессию на постройку разветвленной сети надземных железных дорог в Чикаго, после чего они поставят, наконец, на колени своего заклятого врага - Каупервуда.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Проектируемые Каупервудом линии должны были пройти по районам с еще более редким населением и, следовательно, могли принести еще меньше дохода.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Оставаясь дома одна, Эйлин по нескольку раз в вечер наведывалась в буфетную, где хранились ликеры и виски, и приготовляла себе свою любимую смесь, а не то приказывала лакею принести ей в спальню поднос с бутылкой виски и сифон с содовой водой.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»А теперь, чтобы спасти себя от дальнейших потерь, вы решили принести меня в жертву.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»В последнюю минуту решено было не трогать Каупервуда, принести в жертву Хэлла и Стэкпола, закрыть фондовую биржу и временно приостановить заключение каких бы то ни было сделок.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Он повертел ручку двери, позвонил и приказал слуге принести запасные ключи, стамеску и молоток.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Братоубийственная война на его родине не могла принести ему пользы.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Иными словами, он не столько стремился принести пользу Батлеру или кому-нибудь еще, сколько себе самому.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Джон исчез и сейчас же вернулся, а Стеджер тем временем объяснил Каупервуду, что ему могут принести сюда одежду и всякие другие вещи, какие он пожелает.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»На звонок должен был явиться тюремный служитель, затопить камин и принести завтрак.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Под рукой у него была пачка сигарет, и его мать с минуты на минуту должна была принести ломоть шоколадного торта и стакан молока.
Д. Сэлинджер, «День перед прощанием»Самих себя они рассматривали как законопослушных подданных империи, которым пришлось принести немалые жертвы на алтарь колониальной войны.
Д. Макинерни, «США. История страны»