Я решил сделать вот что: притвориться глухонемым.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»В руке у старика была длинная ореховая палка, и, увидав проходящего, он поспешил притвориться гораздо более старым, чем был, - взял палку в обе руки, поднял плечи, сделал усталое, грустное лицо.
И.А. Бунин, «Деревня»Она хотела притвориться, что ищет что-нибудь на столе, но, устыдившись притворства, прямо взглянула ему в лицо холодным взглядом.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»По поверью, что чем меньше людей знает о страданиях родильницы, тем меньше она страдает, все старались притвориться незнающими; никто не говорил об этом, но во всех людях, кроме обычной степенности и почтительности хороших манер, царствовавших в доме князя, видна была одна какая-то общая забота, смягченность сердца и сознание чего-то великого, непостижимого, совершающегося в эту минуту.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Пьер не имел той практической цепкости, которая бы дала ему возможность непосредственно взяться за дело, и потому он не любил его и только старался притвориться перед управляющим, что он занят делом.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Управляющий же старался притвориться перед графом, что он считает эти занятия весьма полезными для хозяина и для себя стеснительными.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Сенечка улыбается; он хочет притвориться, что Феденька и его фаворит и что, по любви к нему, он смотрит на его выходки снисходительно.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Она видела, как Иудушка, покрякивая, встал с дивана, как он сгорбился, зашаркал ногами (он любил иногда притвориться немощным: ему казалось, что так почтеннее); она понимала, что внезапное появление кровопивца на антресолях должно глубоко взволновать больного и, может быть, даже ускорить развязку; но после волнений этого дня на нее напала такая усталость, что она чувствовала себя точно во сне.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Выходка Арины Петровны была так внезапна, что Иудушка не догадался даже притвориться испуганным.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Оставалось еще одно средство отделаться от дядиных поучений: притвориться, что она, хоть в принципе, принимает его предложение остаться в Головлеве.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Все притворялись, что у них есть нечто в кармане, и ни один даже не пытался притвориться, что у него есть нечто в голове.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»