Но не успело еще чикагское общество произнести свой приговор над Каупервудами, как произошли события, в какой-то мере даже более важные для их будущего в Чикаго, хотя Эйлин и не отдавала себе в этом отчета.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Во время его речи старый Каупервуд делал над собой огромные усилия, чтобы вообще произнести хоть слово.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Стеджер, исполненный достоинства и энергичный, стоял рядом с Каупервудом, готовый, когда придет время, произнести свое заключительное слово, обращенное к суду и публике.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Эйлин смотрела на Фрэнка из-под вуали, боясь произнести хоть слово, так как она еще не была уверена, что надзиратель ушел.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Открываем рот, шевелим губами, но ни одного внятного слова не удается произнести: даже если пробуем говорить в самое ухо, и то ничего не слышим.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Но он продолжал молчать, хотя несколько раз казалось, что его губы собираются что-то произнести.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Не успел рассказчик произнести это последнее слово, как вдруг обе собаки разом поднялись, с судорожным лаем ринулись прочь от огня и исчезли во мраке.
И.С. Тургенев, «Бежин Луг»Не успел рассказчик произнести это последнее слово, как вдруг обе собаки разом поднялись, с судорожным лаем ринулись прочь от огня и исчезли во мраке.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Когда она проснулась на другое утро, первое, что представилось ей, были слова, которые она сказала мужу, и слова эти ей показались так ужасны, что она не могла понять теперь, как она могла решиться произнести эти странные грубые слова, и не могла представить себе того, что из этого выйдет.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Она хотела что-то сказать, но голос отказался произнести какие-нибудь звуки; с виноватою мольбой взглянув на старика, она быстрыми легкими шагами пошла на лестницу.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Ты мечтаешь о себе, что ты мудрец, потому что ты мог произнести эти кощунственные слова, - сказал он с мрачной и презрительной усмешкой, - а ты глупее и безумнее малого ребенка, который бы, играя частями искусно сделанных часов, осмелился бы говорить, что, потому что он не понимает назначения этих часов, он и не верит в мастера, который их сделал.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Я решительно замялся, не сказал ни слова больше и чувствовал, что ежели этот злодей-учитель хоть год целый будет молчать и вопросительно смотреть на меня, я все-таки не в состоянии буду произнести более ни одного звука.
Л.Н. Толстой, «Детство. Отрочество. Юность. Часть 2»Едва успела Катенька произнести эти слова, как Сережа нагнулся и поцеловал Сонечку.
Л.Н. Толстой, «Детство. Отрочество. Юность. Часть 2»Тут его охватило смущение, он почувствовал страх перед публикой; ноги подкашивались, в горле что-то давило; он не мог произнести ни слова.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Техоцкий молчал; княжна также не могла произнести ни слова.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»К счастию, эта записка уцелела вполне и дает возможность произнести просвещенной деятельности Двоекурова вполне правильный и беспристрастный приговор.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Но едва успел он произнести два первых слога своего приветствия ("об оных, стыда ради, умалчиваю", - оговаривается летописец), как глуповцы опять рассыпались, не успев даже встать на колени.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Глаза их, доселе неподвижные, вдруг стали вращаться и выражать гнев; усы, нарисованные вкривь и вкось, встали на свои места и начали шевелиться; губы, представлявшие тонкую розовую черту, которая от бывших дождей почти уже смылась, оттопырились и изъявляли намерение нечто произнести.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Левушка Крутицын был мальчик нервный и впечатлительный; он не выдержал перед мыслью о предстоящей семейной разноголосице и поспешил произнести суд над укоренившимися в семье преданиями, послав себе вольную смерть.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Атмосфера крепостного права, тяготевшая над нею, была настолько въедчива, что отдельные индивидуумы утопали в ней, утрачивая личные признаки, на основании которых можно было бы произнести над ними правильный суд.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Не далее как в прошлом году один русский путешественник-публицист не нашел лучшего способа выразить впечатление, произведенное на него заграничными порядками, как взойти на президентскую кафедру прусского парламента и с ее высоты произнести речь, сказанную Сквозником-Дмухановским чиновникам уездного города, посещенного Хлестаковым.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Мы смотрели тупо и невнятно, не могли произнести сряду несколько слов, чтобы не впасть в одышку, топырили губы и как-то нелепо шевелили ими, точно сбираясь сосать собственный язык.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Почтенный старик, услыхав об ожидающей его на Востоке просветительной миссии, хотел было в виде образчика произнести несколько сногсшибательных выражений, но от слез ни слова не мог выговорить.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Задолго до того, как Я написал хотя бы одну строку для публикации или посмел произнести речь, Я выработал в себе привычку заниматься собой: Я делал себя, основываясь на биографиях тех людей, которые меня наиболее впечатлили.
Н. Хилл, «Думай и богатей»Этот человек, Агустин, сквернословил непрерывно, и Роберт Джордан усомнился, может ли он произнести хоть одну фразу, не пересыпая ее ругательствами.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Сколько раз наблюдал, как глаза наполняются слезами и голос становится хриплым, когда нужно произнести простое слово - отец, брат, мать, сестра.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»