Первому президенту республики Черная Роза сквайру Стефенсу - его памятник, по которому стреляют из пушки проклятые янки.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Однако надо было доставать эти проклятые билеты в театр, пришлось купить газету и посмотреть, где что идет.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Насмотрелся я в школах всякого, столько мне пришлось видеть этих проклятых психов, как никому; при мне они совсем распсиховывались.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Болят, горят как проклятые, оттого что я не выспался.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»И конечно, с точки зрения конфедератов, было бы только справедливо, если бы война своим обжигающим дыханием прошлась по северным землям, чтобы проклятые янки тоже узнали, почем фунт лиха.
Д. Макинерни, «США. История страны»Если только эти четыре дня мистер Фогг не будет выходить из вагона, можно надеяться, что случай не сведет, его с этим проклятым американцем, разрази его бог.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Я схватил не только исписанный мною лист, но также и пергамент Сакнуссема; дрожащей рукой я собирался бросить проклятые бумаги в огонь и таким образом скрыть опасную тайну.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»А на площади, возле Думы, еще и до сих пор бьют в глаза проклятым красным цветом первомайские трибуны.
И.А. Бунин, «Окаянные дни»Вчера еще хотел, только нечего было и думать, - проклятые мальчишки все вертелись тут на горе, на самом виду.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Нет, Том, не хочу я больше этого богатства, не хочу больше жить в этих проклятых душных домах.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Я ещё вчера хотел выбраться, да нечего было и думать уйти незаметно, пока эти проклятые мальчишки копошились там, на горе, и весь дом был у них на виду.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Сдали нам четыре орудия (но замки проклятые коммунисты батарейцы успели поснять); более 200 снарядов и 9 пулеметов.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»И доси там, возле кишок сидят, застряли, стал быть, проклятые.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»А через этих проклятых коров рысью не поскачешь.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Везде они легли, эти проклятые дыхания, везде они чувствуются, на всяком месте.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»И привел он ее к лесу темному; в тыим лесе одни только древа-осины проклятые: листами дрожжат, на весь мир злобствуют.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Догадалася тогда Пахомовна, что пришла она в место недоброе; изымал ее сам злой дух сатана со своими проклятыми деймонами; помутился у нее свет в очах, и дыханьице в груди замерло, подломилися ноги скорые, опустилися руки белые.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»А по воздуху летают огнекрылатые змии-аспиды, образ девичий имущи, хобот скорпиев, а по полу скачут жабы проклятые, мечутся крысы злые огненные, ползут черви ядовитые.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Дело было во втором этаже, а в этих проклятых провинциях вторые этажи бог знает как высоко от земли строятся.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Сапожнишки-то я загодя скинул, в однех портянках пошел - и те скрипят, проклятые, словно звон по улице раздается.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Потом доберемся и до других хлопцев: я не забыл, как проклятые сорванцы вогнали в огород стадо свиней, переевших мою капусту и огурцы; я не забыл, как чертовы дети отказались вымолотить мое жито; я не забыл.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Однако ж не совсем весело было продираться через колючие кусты; еще отроду не видывал он, чтобы проклятые шипы и сучья так больно царапались: почти на каждом шагу забирало его вскрикнуть.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»В русских избах проклятые кацапы везде поразводили тараканов.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Раз как-то случилось, забавляя детей, выстроил будку из карт, да после того всю ночь снились, проклятые.
Н.В. Гоголь, «Ревизор»К тому же не хочется возвращаться под этим проклятым заградительным огнем.
Э. Хемингуэй, «Вешние воды»Эти проклятые самолеты только страх нагоняют, а убить никого не могут.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»