Ван-хан был очень доволен таким оборотом дела, а вождь джаджиратов Джамуха воспринял весть о возвышении своего побратима с раздражением.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Прежде всего китайцы не употребляли молочных продуктов, основной пищи кочевников, и взаимопонимание отсутствовало из-за презрения к такой пище одних и непонимания и раздражения по поводу такого неприятия у других.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Однако ее оскорбительные нападки на Риту, ее упреки в непостоянстве и неразборчивости по его адресу задели Каупервуда за живое, и раздражение его вылилось в словах, о которых он тут же пожалел.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Между супругами начался разлад, оба стали топить свое раздражение в вине и в конце концов почли за благо развестись.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Мистер Арнил произнес все это без тени раздражения или сарказма.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»И хотя обычно Каупервуд был очень покладист, теперь им нередко овладевали приступы раздражения.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Тот факт, что на территории их страны располагалась огромная регулярная армия (которую, между прочим, требовалось кормить и одевать), вызывал непонимание и раздражение в рядах американских поселенцев.
Д. Макинерни, «США. История страны»И с каждым таким законом недовольство американцев, а с ним и раздражение британцев только возрастали.
Д. Макинерни, «США. История страны»Американцы отдавали себе отчет, что при определенных обстоятельствах их заигрывание с бывшей метрополией может привести к ухудшению отношений с Францией, которая уже проявляла признаки раздражения.
Д. Макинерни, «США. История страны»Однако то, что послужило к пользе нанимателей, вызывало острое раздражение у остальных рабочих.
Д. Макинерни, «США. История страны»Минувшая война никак не связывалась в глазах белых северян с борьбой за освобождение чернокожих рабов, посему все попытки даровать неграм равные права наталкивались на непонимание и раздражение.
Д. Макинерни, «США. История страны»Эйзенхауэр, движимый все тем же страхом перед ответными мерами СССР (а отчасти и раздражением на бывших союзников, которые не потрудились сообщить американцам о своих намерениях), выступил с публичным осуждением агрессии.
Д. Макинерни, «США. История страны»В течение всей своей политической карьеры Ричард Никсон вызывал раздражение либералов, которые видели в нем врага гражданских свобод.
Д. Макинерни, «США. История страны»Имя его известно всем и вызывает то улыбку, то чувство тревоги, то раздражение.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Они разные, они человеческие, выражают усталость, раздражение, самодовольство, покой, любопытство - гамму разнообразнейших чувств, присущих людям.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»В наш век массового искусства, когда человек привык видеть в чужих домах, гостиницах, парках одни и те же картинки, кубы из пластика, нагромождения железа и камней, случайно попавшая на глаза индивидуальная работа вызывает лишь раздражение.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Сам Рэсси, вероятно, не почувствовал раздражения.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Сдержанное раздражение чувствовалось в словах капитана.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Самые красивые, круглые, почти свободно лежащие жемчужины образуются между мантией и раковиной при размыкании створок от раздражения неорганическими тельцами, засевшими в мантии моллюсков.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Я испугался, как бы канадец в раздражении не наговорил капитану дерзостей, грозивших плачевными последствиями.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Непостоянная окраска, менявшаяся с необычайной быстротой в зависимости от степени раздражения животного, переходила из серо-свинцового оттенка в красно-бурый.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Сдержанное раздражение чувствовалось в словах капитана.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Самые красивые, круглые, почти свободно лежащие жемчужины образуются между мантией и раковиной при размыкании створок от раздражения неорганическими тельцами, засевшими в мантии моллюсков.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Я испугался, как бы канадец в раздражении не наговорил капитану дерзостей, грозивших плачевными последствиями.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Непостоянная окраска, менявшаяся с необычайной быстротой в зависимости от степени раздражения животного, переходила из серо-свинцового оттенка в красно-бурый.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Дядюшка говорил с величайшим раздражением.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Но глухое раздражение не только против этого богатого и скучного двора, но и против всех гурьевцев, все-таки сидело в нем, томило и заставляло думать что-то такое, что не поддавалось работе ума, досадно вертелось в голове, как стертая гайка.
И.А. Бунин, «Весёлый двор»Он давно не был так оживлен, как в этот вечер, благодаря ей, и последняя мысль возбудила в нем некоторое раздражение.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Впрочем, могла быть и другая причина ее тревоги, ее раздражения - эта жаркая, без малейшего движения воздуха и такая ослепительная, полнолунная ночь.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Будь он несколько помоложе - он заплакал бы от тоски, от скуки, от раздражения: горечь едкая и жгучая, как горечь полыни, наполняла всю его душу.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»