Но я, хочешь не хочешь, должен был извлечь его из постели, вымыть ледяной водой, побрить, одеть, чтобы в таком безупречном виде предоставить в распоряжение стальных осколков.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Для борьбы с танками в нашем распоряжении были только снопы пшеницы.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Вы получите распоряжения, как только прибудет асунсьонский.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»А между тем я, простой пилот, лишь несколько месяцев, как стал начальником аэропорта в Кап-Джуби; в моем распоряжении только и есть что барак, притулившийся к испанскому форту, а в бараке таз для мытья, кувшин солоноватой воды да короткая, не по росту, койка - и я не так обольщаюсь насчет своего могущества.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Если мои целители будут всегда из одних и тех же семей и в их распоряжении будет наследственный опыт всех поколений, а не горстка слов, то врачевать мои врачи будут лучше, чем те, каких с великим тщанием я отберу среди сыновей мельников и солдат.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Не выдумывай вселенной, где по твоему распоряжению работа будет не отуплять человека, а возвышать его, где культуру будет нарабатывать труд, а не досуги.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Недаром творец всегда покидает своё творение, и творение поступает в распоряжение логики.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Жизнь в тебе питают не вещи, что находятся в твоём распоряжении, - а тот смысл, которым наделил их Божественный узел, связавший всё воедино.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Шелковистой ночи, отданной снам, продолжающей лишь те труды, которым в помощь одиночество; ночи, затягивающей раны, помогающей подниматься сокам, привычно шагать дозорному; ночи, отданной в распоряжение слуг, потому что хозяин лёг отдыхать.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Что если ты любишь её - значит, она заполучила тебя в своё распоряжение.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Но те, что любят возлежать в парадной постели, желают заполучить в своё распоряжение главное, не преодолев дробности.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Агадирская бригада отправилась обедать в город: в ее распоряжении было еще целых четыре свободных часа.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»Он получил распоряжение знакомиться с позицией и позвал меня.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Сам Листов получил распоряжение Багратиона быть при командующем первой армией Барклае де Толли.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Кто-то бинтовал ему ногу, кто-то прикладывал мокрую тряпку ко лбу, а он напряженно всматривался в дым сражения и слабым голосом отдавал распоряжения.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Сеньор приказал держать меня до особого распоряжения.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Новый директор пришёл на завод, отдал распоряженье.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»В Средней Азии хорезмшах имел в своем распоряжении четырехсоттысячное регулярное войско.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Его собственные силы ограничивались четырьмя тысячами воинов, а в распоряжении Гуюка, стань он великим ханом, оказалось бы не менее 100 тысяч человек.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Тохтамыш не ожидал мусульманского броска через степь, но начал быстро собирать все имевшиеся в его распоряжении силы.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Представим себе, что в нашем распоряжении есть историоскоп, прибор с масштабной шкалой, содержащей градацию степени приближения.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Однако в распоряжении кочевников оставалось немало земель, так как им всегда принадлежали горные и предгорные пастбища Тянь-Шаня, долины рек Или, Чу, Черного Иртыша, Тарима и холмистая возвышенность Тарбагатая.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Благодаря этому Дун Чжо укрепился в Чанане и, имея в своем распоряжении императора, рассылал указы от его имени.
Л.Н. Гумилёв, «Троецарствие в Китае»По распоряжению Сыма Чжао, вэйского чэн-сяна, Чжун Хуэй арестовал Дэн Ая, но поняв, что ему самому грозит та же участь, договорился с Цзян Вэем и восстал.
Л.Н. Гумилёв, «Троецарствие в Китае»Долэн и Коул превосходно разбираются в финансовой и формально-юридической стороне дела, и они сумеют выполнить все мои распоряжения.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Мистер Уорбертон сказал им, что лошади, и экипажи, и все хозяйство - огороды, птичник и овцы со сторожевыми собаками поступают в распоряжение того, кто здесь поселится, и что все это находится на попечении конюхов, садовника и фермера, которые будут обслуживать своих временных хозяев.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Пока лорд Стэйн любезно усаживал своих гостей и отдавал распоряжения лакею, Каупервуд внимательно приглядывался к нему.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Вынужденный изображать занятого человека, придумывать несуществующие совещания и дела, чтобы сохранить в тайне и безопасности свой новый рай, Каупервуд вспомнил о Толлифере, - неплохо бы иметь его под рукой, - и тут же отдал распоряжение Центральному кредитному обществу о вызове его в Нью-Йорк.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»В распоряжение попечителей было оставлено семьсот пятьдесят тысяч долларов на содержание галереи.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»