Я сразу понял, что правительство, покинувшее свою резиденцию, перестает быть правительством.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Выстроенный без всяческих ухищрений, он выглядел скорей монолитной глыбой, чем резиденцией владельцев замка.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Напуганный этим известием, семнадцатилетний Петр ночью бежал из своей резиденции в селе Преображенском под защиту стен Троице-Сергиевого монастыря.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Хан даже подарил несторианскому патриарху дворец халифа для устройства резиденции.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Вооруженная этим письмом, в необходимых для предстоящего поединка доспехах (платье из тяжелого черного шелка, плотно облегающее фигуру, скромная нитка жемчуга на шее, жемчужные перстни на пальцах, соломенно-желтые локоны, соблазнительно уложенные ка висках), Клаудия явилась в резиденцию нового мэра.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Только итальянские палаццо эпохи Ренессанса, которыми он любовался во время своих путешествий по Европе, отвечали теперь его представлению о пышной и величественной резиденции.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Меж тем воскресные газеты, подстрекаемые агентами и приспешниками Каупервуда, соперничали друг с другом в описании чудес его новой нью-йоркской резиденции, и каждая газета считала своим долгом сообщить стоимость возведенного здания и земельного участка и перечислить по именам всех богачей - соседей Каупервудов.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»В центральной его части помещались тюремные камеры и резиденция шерифа или другого должностного лица тюремного ведомства; к этой центральной части высотой в три этажа, с зубчатым карнизом и круглой, тоже зубчатой башней, по вышине равной одной трети здания, примыкали двухэтажные крылья, завершавшиеся опять-таки зубчатыми башенками.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»В резиденции исполнительной власти состоялось шумное, можно даже сказать, разнузданное празднество: неуправляемая народная толпа ворвалась внутрь, разгромила мебель и покинула здание лишь после того, как ее выманили наружу огромной бочкой с алкоголем.
Д. Макинерни, «США. История страны»Белый дом: резиденция всех американских президентов, начиная с Джона Адамса.
Д. Макинерни, «США. История страны»Ла Форталеса: ранние укрепления (сооружение велось в 1533-1540); позже здесь располагалась резиденция губернатора острова.
Д. Макинерни, «США. История страны»Иокогама находится в бухте Иеддо, неподалеку от второй столицы японской империи - громадного города Иеддо, бывшего некогда резиденцией сегунов в те времена, когда существовал этот гражданский император; Иеддо - соперник Киото, где живет микадо, божественный император, потомок богов.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»В городе было немного церквей; наиболее монументальными зданиями в нем были дом пророка, резиденция самоуправления и арсенал; отдельные дома были построены из голубоватого кирпича, обнесены верандами и галереями и окружены садами, где росли пальмы, акации и рожковые деревья.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Скажу даже больше: отчет свой я мог бы совершенно удобно написать в моей к - ской резиденции, не ездивши сюда.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Сальные свечи в изобилии горят во всех комнатах; однако ж в одной из них, предназначенной, по-видимому, для резиденции почетного гостя, на раскрытом ломберном столе горят даже две стеариновые свечи, которые Дмитрий Борисыч, из экономии, тушит, и потом, послышав на улице движение, вновь зажигает.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Но мысль ее все больше и больше склонялась к тому, чтобы из Заболотья сделать зимнюю резиденцию.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Что, конечно, я готов продать Проплеванную всякому, кто заблагорассудит сделать из нее увеселительную резиденцию, но к насильству даже в этом случае прибегать не намерен.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Шел-шел и пришел в большой город, в котором вышнее начальство резиденцию имело.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Шел, шел и наконец пришел в большой город, в котором главное начальство резиденцию имело.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Нам предстояло наступать к востоку от Аахена, примерно в трехстах восьмидесяти километрах от этой резиденции.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»