К счастью для репутации астероида В-612, турецкий султан велел своим подданным под страхом смерти носить европейское платье.
А. Сент-Экзюпери, «Маленький принц»Но совет прочно завоевал репутацию правоконсервативного центра.
Е.М. Примаков, «Мир без России»На его репутацию воителя тяжким грузом легла корсунская авантюра.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»По-видимому, ее привлекали люди не только помоложе его, но и с некоторым привилегированным общественным положением, чего он при своей репутации был не в состоянии ей предложить.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Она не покинула меня и поддерживала меня в ущерб своей собственной репутации.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Уж слишком он падок на удовольствия, не умеет себя обуздать, не дорожит ни своим именем, ни репутацией.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Несмотря на то, что она пожертвовала ради Каупервуда и своими родными, и друзьями, и положением в обществе, и репутацией, - жизнь ее с ним разбита, и ничем этого не поправишь.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Все, конечно, зависит от репутации, солидности и рентабельности предприятия, - качества, которые достигаются при помощи надлежащих связей.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Каупервуд был осведомлен, что Гривс и Хэншоу - крупные подрядчики по строительному делу, пользуются солидной репутацией у себя на родине.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Как вам пришлось много лет учиться, а потом долго работать, прежде чем вы достигли того положения и той репутации, которые дают вам возможность получать такие подряды, какие вы получаете теперь, - точно так же и мне, финансисту, пришлось проделать тот же путь.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Потому что там, где дело касается чувств, Эйлин, по-видимому, способна на все, и если бы Каупервуд попытался вступить с ней в борьбу, чтобы отвоевать себе свободу, она не остановилась бы ни перед чем, камня на камне не оставила бы, только бы удержать его или отомстить ему, и это, конечно, могло бы весьма повредить его репутации.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»А так как Каупервуд стремился восстановить свою репутацию в глазах общества и реабилитировать себя в финансовых кругах, он склонен был предоставить Джонсону эту возможность.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Теперь лорд Стэйн видная фигура в свете, влиятельный человек и в финансовых кругах тоже солидной репутацией пользуется.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Нет, она почему-то настаивала на этом, да и он тоже внушал себе, что это его долг перед самим собой, перед своей собственной жизнью и репутацией - они оба считали, что он представляет собой не только выдающегося финансиста, но и незаурядного предпринимателя с широким размахом, и поэтому он должен идти вперед и завершить свою карьеру таким вот головокружительным взлетом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Теперь она тебе надоела - вот ты и вспомнил о Лондоне, о своих планах, о том, как восстановить свою репутацию.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Итак, он не только раздобыл пять миллионов долларов, ради которых ездил в Чикаго, но и значительно улучшил свою репутацию.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Куда там - даже и после смерти Эйлин в газетах все еще называли Каупервуда человеком сомнительной репутации, банкротом, чуть ли не преступником.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Когда в Филадельфии перед ним захлопнулись все двери, он понял, что с точки зрения так называемого хорошего общества репутация его замарана, и неизвестно, удастся ли ему когда-нибудь ее восстановить.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Примечательно, что при известном такте и ловкости можно, не занимая никакого положения в обществе, создать себе вполне солидную репутацию.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Дамы эти, гордившиеся своей прозорливостью и умением разбираться в людях, даже и не подозревали о том, какому риску подвергают свою репутацию: их сбили с толку роскошь, которой окружила себя Эйлин, растущая известность Каупервуда в финансовых кругах и великолепие нового дома.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Молодой Мак-Дональд не испытывал никакого почтения к репутации старого генерала, она скорее казалась ему смешной.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»До Хейгенина доходили, правда, кое-какие слухи о его прошлом, но ему казалось, что Каупервуд не станет рисковать своим положением в Чикаго и марать свою репутацию.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Миссис Хэнд была очень заинтригована скандальной репутацией Каупервуда.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»И без того грязная репутация этого авантюриста недавно обогатилась, как говорят, еще двумя бесчестными поступками.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Всякий, кто знаком с миром дельцов, крупных коммерческих и финансовых операций, знает, как важно здесь иметь репутацию человека солидного, положительного, степенного, то есть обладать теми качествами, которые служат залогом успеха многих коммерческих предприятий.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Однако следует отметить, что достопочтенный мистер Сласс пустился по стопам веселого Лотарио лишь через несколько лет после женитьбы, когда за ним уже прочно утвердилась репутация высоконравственного человека.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Все это вместе взятое и в первую очередь редкое уменье мистера Сласса подлаживаться и приспосабливаться, а также незапятнанная пока что репутация позволили ему попасть в список кандидатов республиканской партии и быть благополучно избранным по этому списку на пост мэра города Чикаго.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Улик вскоре набралось более чем достаточно, чтобы навсегда погубить репутацию достопочтенного мэра.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Помните, ваша репутация в Чикаго, а следовательно и вся ваша политическая карьера, поставлена сейчас на карту.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Шрайхарт, Хэнд, Арнил и Мэррил принимали близко к сердцу и добрую славу Чикаго и свою репутацию солидных дельцов в глазах финансистов Восточных штатов.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»