Давай оставим свойственный нам язык, он не передаёт сути, разделяет причину и следствие, слугу и хозяина.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»В этот "зазор" Гумилев вписался, со свойственным ему гениальным чутьем историка.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Поэтому больше оснований для доверия к источнику, нежели для скепсиса, свойственного авторам, привыкшим считать свой уровень знаний за наивысший.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Вместе с тем он Со свойственным ему пылом упивался ее любовью, хотя эта сторона их отношений иной раз невольно смущала его - так удивительно казалось ему сочетание его шестидесяти лет с ее непостижимой юностью.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Лев выскочил из травы в пяти шагах от Пенна и, остановленный выстрелом, свалился тяжелым мешком, чуть не царапнув его по плечу; носорог, которого охотник выслеживал больше недели и встретил на узкой тропе, со свойственным ему яростным упрямством не пожелал уступить Пенну дороги.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»С непостоянством, свойственным людям, команда из одной крайности бросалась в другую.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Я различил величественные силуэты подводных утесов, густо унизанных прелестнейшими зоофитами; и тут я был ослеплен световым эффектом, свойственным только жидкой среде.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»С непостоянством, свойственным людям, команда из одной крайности бросалась в другую.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Я различил величественные силуэты подводных утесов, густо унизанных прелестнейшими зоофитами; и тут я был ослеплен световым эффектом, свойственным только жидкой среде.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Волны разбивались о берег с гулким рокотом, свойственным замкнутым пространствам.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Разве только в необыкновенных случаях, как-то: во дни рождений, именин и выборов, повара старинных помещиков приступают к изготовлению долгоносых птиц и, войдя в азарт, свойственный русскому человеку, когда он сам хорошенько не знает, что делает, придумывают к ним такие мудреные приправы, что гости большей частью с любопытством и вниманием рассматривают поданные яства, но отведать их никак не решаются.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Пока наши собаки, с обычным, их породе свойственным, китайским церемониалом, снюхивались с новой для них личностью, которая, видимо, трусила, поджимала хвост, закидывала уши и быстро перевертывалась всем телом, не сгибая коленей и скаля зубы, незнакомец подошел к нам и чрезвычайно вежливо поклонился.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Он видел, что Россия имеет прекрасные земли, прекрасных рабочих и что в некоторых случаях, как у мужика на половине дороги, рабочие и земля производят много, в большинстве же случаев, когда по-европейски прикладывается капитал, производят мало, и что происходит это только отгого, что рабочие хотят работать и работают хорошо одним им свойственным образом, и что это противодействие не случайное, а постоянное, имеющее основание в духе народа.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Васенька встал на минуту и со свойственным новым молодым людям отсутствием вежливости к дамам чуть поклонился и опять продолжал разговор, засмеявшись чему-то.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Во французском театре, которого он застал последний акт, и потом у татар за шампанским Степан Аркадьич отдышался немножко на свойственном ему воздухе.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Князь Василий нахмурился, сморщил рот на сторону, щеки его запрыгали с свойственным ему неприятным, грубым выражением; он, встряхнувшись, встал, закинул назад голову и решительными шагами, мимо дам, прошел в маленькую гостиную.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 1»Когда княжна Марья вернулась от отца, маленькая княгиня сидела за работой, и с тем особенным выражением внутреннего и счастливо-спокойного взгляда, свойственного только беременным женщинам, посмотрела на княжну Марью.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Когда разговор заходил о ее муже, Элен принимала достойное выражение, которое она - хотя и не понимая его значения - по свойственному ей такту, усвоила себе.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Как только король начал говорить громко и быстро, все королевское достоинство мгновенно оставило его, и он, сам не замечая, перешел в свойственный ему тон добродушной фамильярности.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Хотя князю Андрею и нечего было делать в Лысых Горах, он, с свойственным ему желанием растравить свое горе, решил, что он должен заехать в Лысые Горы.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Был у Григория один, ему лишь свойственный маневр, который применял он в атаке.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Она жадно вдыхала исходивший от него смешанный запах терпкого мужского пота и табака, такой знакомый и родной запах, свойственный лишь одному ему.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Не думайте, однако, чтоб он имел вид уныльный и душепагубный, свойственный дьяволу, обретающемуся в первобытном состоянии.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Не имея дара стихослагательного, мы не решились прибегнуть к бряцанию и, положась на волю божию, стали излагать достойные деяния недостойным, но свойственным нам языком, избегая лишь подлых слов.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Сомнения эти разрешились тем, что Беневоленский, в виде переходной меры, издал "Устав о свойственном градоначальнику добросердечии", который, по обширности его, помещается в оправдательных документах.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Хотя бесспорно, что каждый из сих трех сортов обывателей обязан повиноваться, но нельзя отрицать и того, что каждый из них может употребить при этом свой особенный, ему свойственный манер.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Очевидно, это был фазис будничный, заурядный, свойственный каждому шустрому канцеляристу.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»И ткача, и сапожника, и портного можно было держать в постоянном труде, свойственном специальности каждого, тогда как услуга цирульника почти совсем не требовалась.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Тем не менее в настоящем случае этот свойственный г.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»