Давай оставим свойственный нам язык, он не передаёт сути, разделяет причину и следствие, слугу и хозяина.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Разве только в необыкновенных случаях, как-то: во дни рождений, именин и выборов, повара старинных помещиков приступают к изготовлению долгоносых птиц и, войдя в азарт, свойственный русскому человеку, когда он сам хорошенько не знает, что делает, придумывают к ним такие мудреные приправы, что гости большей частью с любопытством и вниманием рассматривают поданные яства, но отведать их никак не решаются.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Как только король начал говорить громко и быстро, все королевское достоинство мгновенно оставило его, и он, сам не замечая, перешел в свойственный ему тон добродушной фамильярности.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Был у Григория один, ему лишь свойственный маневр, который применял он в атаке.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Она жадно вдыхала исходивший от него смешанный запах терпкого мужского пота и табака, такой знакомый и родной запах, свойственный лишь одному ему.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Не думайте, однако, чтоб он имел вид уныльный и душепагубный, свойственный дьяволу, обретающемуся в первобытном состоянии.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Хотя бесспорно, что каждый из сих трех сортов обывателей обязан повиноваться, но нельзя отрицать и того, что каждый из них может употребить при этом свой особенный, ему свойственный манер.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Очевидно, это был фазис будничный, заурядный, свойственный каждому шустрому канцеляристу.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Тем не менее в настоящем случае этот свойственный г.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»И ее породе был чужд инстинкт, свойственный терьерам, - быстрее мысли набрасываться на все живое, похожее на грызунов.
Э. Найт, «Лесси»