Просто не сдержался, а надо было помолчать.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Нет, не сдержался Дунька и проявил свой нрав.
К.К. Сергиенко, «Фарфоровая голова»Не сдержался майор Ревунов, вспомнил детство.
К.К. Сергиенко, «Фарфоровая голова»Ему захотелось поделиться своими впечатлениями с миссис Картер, но он сдержался.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»На мгновение ему захотелось взять ее за руку, но он сдержался.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Я, наверно, расхохотался бы, но побоялся, что меня опять начнет мутить, и сдержался.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Однако, следуя какому-то предчувствию, он сдержался и не изменил своего обычного настороженного отношения к Фиксу.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Говорил Петр Петрович, что после такого неожиданно дерзкого ответа сдержался он только ради чужого человека.
И.А. Бунин, «Суходол»Я решил, что больше минуты нипочем не вытерплю, но кое-как сдержался: думаю - уж постараюсь.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Он испытывал почти непреодолимое желание говорить о ней и сдержался лишь благодаря большому усилию воли.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Лицо Богатырева черной лапой испятнил гнев, комбриг хотел что-то сказать, но, уже осознавая, что сильно переборщил, сдержался и тотчас же круто переменил обращение.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Он хотел обнять Михаила, но увидел в безулыбчивых глазах его холодок, неприязнь и сдержался.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Он сам два раза чуть было не соврал, но сдержался и только слегка преувеличил.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»Но когда англичанин протянул ему сигарету, словно сунул ее в виде платы за информацию, ненависть бойца к нестроевику вспыхнула в нем с такой силой, что он не сдержался.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»