Но мало кто знает, чем грозят баобабы, а опасность, которой подвергается всякий, кто попадет на астероид, очень велика - вот почему на сей раз я решаюсь изменить своей обычной сдержанности.
А. Сент-Экзюпери, «Маленький принц»Все здесь было проникнуто строгой сдержанностью.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»В нашем священном одиночестве от силы требовалась сдержанность.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Свою сдержанность по отношению к убитым ты называешь солдатским мужеством, видишь в ней согласие с необходимыми жертвами, сухие глаза для тебя - знак благородства и достоинства.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Стыдливость в моём царстве - это внутреннее усердие, сдержанность, почитание себя и мужество.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»О том, пойдет ли Меркель в фарватере политики США, следовало судить не по степени ее сдержанности к Москве и даже не потому, что она критиковала в Самаре, где проходила встреча в верхах России и ЕС, запрет на демонстрацию, организованную Каспаровым.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Ему не нравились ее кричащие туалеты, отсутствие сдержанности, вкуса, она казалась ему несколько вульгарной.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Позабыв о своем обычном спокойствии и сдержанности, он не постеснялся бежать бегом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Республиканцы также делали ставку на умеренность и сдержанность.
Д. Макинерни, «США. История страны»Воспитанница дядюшки находилась в это время в Альтоне у одной из родственниц, и я был очень опечален ее отсутствием, так как - теперь я могу в этом сознаться - хорошенькая питомица профессора и его племянник любили друг друга с истинным постоянством и чисто немецкой сдержанностью.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Там и поговорим, - сказал он, отлично зная, что мама, по своему проницательному уму и по своей сдержанности, не будет больше возвращаться к этому бесполезному разговору.
И.А. Бунин, «Митина любовь»Особенность Алексея Александровича, как государственного человека, та, ему одному свойственная, характерная черта, которую имеет каждый выдвигающийся чиновник, та, которая вместе с его упорным честолюбием, сдержанностью, честностью и самоуверенностью сделала его карьеру, состояла в пренебрежении к бумажной официальности, в сокращении переписки, в прямом насколько возможно, отношении к живому делу и в экономности.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Он чувствовал по озлоблению стариков, по любопытству непосвященных, по сдержанности посвященных, по торопливости, озабоченности всех, по бесчисленному количеству комитетов, комиссий, о существовании которых он вновь узнавал каждый день, что теперь, в 1809-м году, готовилось здесь, в Петербурге, какое-то огромное гражданское сражение, которого главнокомандующим было неизвестное ему, таинственное и представлявшееся ему гениальным, лицо - Сперанский.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»И вдруг рвет плотину сдержанности поток чувства: Аксинья бешено целует лицо его, шею, руки, жесткую курчавую черную поросль на груди.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Аксинья была та же, что и пять лет назад, но пронизанная сдержанностью, тронутая холодком.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Аксинья, отметив про себя великодушие мужа, отвечала ему, но все время испытывала какую-то щемящую внутреннюю неловкость и, чтобы убедить его в том, что все возникшее между ними зряшно, чтобы скрыть собственное волнение, - нарочито замедляла речь, говорила с деловитой сдержанностью и сухостью.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Сказав последние слова, отец Арсений даже изменил своей сдержанности.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Но он прибавил к этому еще следующее: во всяком случае, мой друг, я тогда только могу ручаться за успех, если пресса наша будет вести себя с особенною сдержанностью.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Ради говельщиков-крестьян (господа и вся дворня говели на страстной неделе, а отец с тетками, сверх того, на первой и на четвертой), в церкви каждый день совершались службы, а это, в свою очередь, тоже напоминало ежели не о покаянии, то о сдержанности.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Поэтому придерживайтесь старого правила: молчание и сдержанность.
Н. Хилл, «Думай и богатей»Но она это разрешала со сдержанностью собаки, которая признает только одного хозяина, а этот хозяин в отсутствии.
Э. Найт, «Лесси»