Людям кажется, что лампа освещает только их скромный стол; но свет ее, пролетев восемьсот километров, уже достиг кого-то - как призыв, как крик отчаяния с пустынного, затерянного в море островка.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Любимая уже не засветит для них в окне скромный огонек.
А. Сент-Экзюпери, «Письмо заложнику»Ты поведал мне историю своей жизни: был ты скромный счетовод где-то в Барселоне, выводил цифру за цифрой, и тебя мало занимала распря, расколовшая страну надвое.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Старая крестьянка передала детям не только жизнь, она их научила родному языку, доверила им богатство, копившееся медленно, веками: духовное наследство, что досталось ей на сохранение - скромный запас преданий, понятий и верований, все, что отличает Ньютона и Шекспира от первобытного дикаря.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Вот я, учитель литературы, столичный житель, стою у входа в скромный деревенский храм.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Кроме того, по всему было видно, что человек он прямодушный, скромный, непритязательный, - а эти качества Каупервуд ценил в компаньоне превыше всего.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Всякое внимание прессы, всякий даже самый скромный успех в обществе легко могут превратить человека в мишень для злословия.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Закон Мирса должен быть отменен, и Каупервуд должен явиться в муниципалитет как скромный и честный проситель.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Родители девочки были квакеры, и на ее голове всегда красовался скромный маленький чепчик.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Сам старый Батлер неизменно одевался в скромный серый костюм.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»И все оттого, что он такой скромный, застенчивый, оттого и отказался.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Да, главный его недостаток, что он слишком скромный, слишком застенчивый.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Притворился, что он, мол, не только замечательный пианист, но еще и скромный до чертиков.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Такова была плата за блага, которыми наслаждалась нация в течение правления Эйзенхауэра - мир, скромный, но все же рост экономики и низкий уровень инфляции.
Д. Макинерни, «США. История страны»Хозяева торжествовали: их маленький скромный город Теймер, упомянутый в справочниках одной лишь строкой как родина великого зоолога, и сегодня привлекает внимание мира.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Поражавший когда-то гостей росписью и богатым убранством залов, дворец давно уже не собирал любителей охоты и пиров - был превращен в скромный музей.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»В восемь часов Паспарту уложил в скромный саквояж дорожные вещи - свои и мистера Фогга; затем, все еще пребывая в смятении, он покинул свою комнату, тщательно запер ее на ключ и вошел к мистеру Фоггу.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Этот скромный ученый говорил только по-исландски и по-латыни; он предложил мне на языке Горация свои услуги, и мы легко с ним столковались.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Но Пенкроф, человек очень скромный, сказал, что делает это не впервые и что заслуга этого изобретения принадлежит не ему.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Теперь это был совсем другой человек, чем на набережной, при Чехове: милый, шумливо-ломающійся, скромный до самоуниженія, говорящій уже не басом, не с героической грубостью, а каким-то все время как бы извиняющимся, наигранно-задушевным волжским говорком с оканьем.
И.А. Бунин, «Воспоминания»На могиле ея, может быть, и до сих пор стоит скромный памятник, в свое время возобновленный П.
И.А. Бунин, «Воспоминания»Видел он ее года два тому назад: сидит у окна, плетет кружево, облик милый и скромный, но похожа только на мать.
И.А. Бунин, «Деревня»Мой скромный уездный поезд ждал меня на дальней боковой платформе, и я уже был рад тому уединению и отдыху, который предстоял мне в нем.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Чаще всего мы собирались в доме одного из членов управы: он был владелец пяти тысяч десятин земли и отары в десять тысяч голов, дом держал - для семьи - богатый, светский, сам же, маленький, скромный, бедно одетый, побывавший в свое время в Якутске, казался в нем жалким гостем.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Уже лежал снег, был тихий и скромный солнечный день, освещенный им снежный двор ласково глядел в низкое окно кабинета, теплого, накуренного, запущенного, милого мне с детства этой запущенностью и уютностью, неизменностью своей простой обстановки, столь нераздельной для меня со всеми привычками и вкусами отца, со всеми моими давними воспоминаниями о нем и о себе.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Комедию проделали с полным легкомыслием и, оскорбив скромный прах никому не ведомых покойников высокопарным красноречием, из края в край изрыли и истоптали великолепную площадь, обезобразили ее буграми, натыкали на ней высоких голых шестов в длиннейших и узких черных тряпках и зачем-то огородили ее дощатыми заборами, на скорую руку сколоченными и мерзкими не менее шестов своей дикарской простотой.
И.А. Бунин, «Окаянные дни»Ее барин, Дмитрий Пестов, отец Марьи Дмитриевны, человек скромный и тихий, увидал ее однажды на молотьбе, поговорил с ней и страстно в нее влюбился.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Старый, запущенный палаццо с высокими лепными плафонами и фресками на стенах, с мозаичными полами, с тяжелыми желтыми штофными гардинами на высоких окнах, вазами на консолях и каминах, с резными дверями и с мрачными залами, увешанными картинами, - палаццо этот, после того как они переехали в него, самою своею внешностью поддерживал во Вронском приятное заблуждение, что он не столько русский помещик, егермейстер без службы, сколько просвещенный любитель и покровитель искусств, и сам - скромный художник, отрекшийся от света, связей, честолюбия для любимой женщины.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»И вдруг неслыханнейшая оргия взволновала наш скромный город.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»