И вот в ту пору, когда надо было выручать из плена наших товарищей Рена и Серра, захваченных непокорными племенами, я доставил на такое плоскогорье мавра, посланного для переговоров, и, прежде чем улететь, стал вместе с ним искать, где бы ему сойти вниз.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Приехать в далёкий город, сойти к реке и увидать мертвеца, с которым, быть может, когда-то знался.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Через несколько дней, когда яхта была уже недалеко от Осло, Каупервуд, опасаясь огласки, предложил Беренис сойти на берег и вернуться пароходом в Ливерпуль, - оттуда до Прайорс-Кова рукой подать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»И счастье ее и все надежды были настолько тесно связаны с любовью и успехом Каупервуда, что при одной мысли потерять его она готова была сойти с ума.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Его задача - завоевать себе место в жизни и удержать его, создать себе репутацию добропорядочности и солидности, которая могла бы выдержать любое испытание и сойти за истинную его сущность.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Но, с другой стороны, размышлял Каупервуд, существует ведь соглашение между ним и городским казначеем (конечно, незаконное), благодаря которому такая комбинация может сойти за вполне благовидную и формально оправданную даже в случае его банкротства, так как он не обязан балансировать свои сделки до конца месяца.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Сыщик Джонас Олдерсон по внешности мог вполне сойти за барышника.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Но, с другой - необходимость сохранять поддержку общества (да еще в условиях постоянной угрозы со стороны республиканцев) не позволяла Вильсону сойти с намеченного пути реформ.
Д. Макинерни, «США. История страны»Он хочет сойти за чудака, который намерен объехать вокруг света в восемьдесят дней.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»В этом городе она получила чисто английское воспитание и по манерам и образованию могла сойти за европейскую женщину.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Паспарту вышел из вагона первым, за ним последовал мистер Фогг, который помог сойти на перрон своей молодой спутнице.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Миссис Ауда и Фикс начали беспокоиться, как бы мистер Фогг не вздумал сойти с поезда.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Этот станционный перрон жег ему ноги, но он не мог сойти с него.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Затем они помогли сойти с саней миссис Ауде и мистеру Фоггу.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Поэтому я в свою очередь поспешил сойти вниз.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Я собирался сойти вниз, чтобы предупредить моих товарищей, а в это время на палубу взошел помощник капитана.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Поэтому я в свою очередь поспешил сойти вниз.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Я собирался сойти вниз, чтобы предупредить моих товарищей, а в это время на палубу взошел помощник капитана.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Но прежде чем сойти с палубы, он повел меня на нос судна и указал на северной стороне бухты высокую гору с расщепленной надвое вершиной, покрытой вечными снегами.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Кит оказался самкой: из ее сосков выдоили много молока, которое, по мнению некоторых натуралистов, может сойти за коровье.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Не успела она сойти вниз и поздороваться с матерью, как уже под окном раздался конский топот, и она с тайным страхом увидела Паншина, въезжавшего на двор.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Она не могла решиться позвать девушку и еще меньше сойти вниз и увидать сына и гувернантку.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Теперь они совсем расхрабрились и собрались уже сойти с лестницы и приняться за работу, как вдруг.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Скоро пароходик поравнялся с берегом; он шел так близко от острова, что можно было перекинуть сходни и сойти на берег.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»На пароходе целая шайка убийц, и если мы не отыщем, где у них лодка, и не пустим ее вниз по реке, чтоб они не могли сойти с парохода, одному из шайки придется плохо.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Я только что хотел сойти вниз по лестнице - и увидел их.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Если бы только была хоть одна темная грозовая ночь, я сумел бы сойти на берег.
М. Твен, «Том Сойер - сыщик»Ему нужно будет только следить за мной и ждать, ждать, пока я сойду на берег, в полной уверенности, что он остался за тысячу миль, сойти вслед за мной, идти за мной до какого-нибудь подходящего места, заставить меня отдать ему брильянты, а после этого.
М. Твен, «Том Сойер - сыщик»Обмерили все участки на конском теле, взвесили его, и не успел конь сойти с платформы, - ветеринарный врач снова, с привычной властностью, взял его за верхнюю губу, осмотрел рот; сильно надавливая, ощупал грудные мышцы и, как паук, перебирая цепкими пальцами, перекинулся к ногам.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»