И если культуре, к которой я себя причисляю, угрожает опасность из-за несостоятельности личностей, то я вправе спросить себя, почему она не создала их другими.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Я долго смотрел на Бюри и наконец, сглотнув, осмелился спросить, тяжел ли был рейс.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Я упрямо карабкался к Господу, чтобы спросить Его о смысле всех вещей, чтобы понять, куда поведёт путь преображений, который так настоятельно Он вменил мне.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Но я всё ещё не решался спросить его прямо, да и вряд ли это уместно в присутствии распалившегося Кавалека, он видел соперника во мне, а теперь перед ним Фробелиус, самый настоящий жених.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Помню, я хотел спросить Лепихина о Наташе, о том, что он знает обо мне и чего от меня хочет.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Еще про отца Димы собиралась спросить, да так и не осмелилась.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Я постеснялась спросить, вышли его книги или нет.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Но ведь он мог это выяснить: не отпускать меня до утра, а потом спросить в Лейдердорпе, кто я такой.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Этот шестилетний черный ангелок все норовил вылезти из вагончика и спросить у первого встречного, где его мама.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Естественно, я должен был спросить себя, в чем дело.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Здесь не место рассказывать о поводах для борьбы за природу против цивилизации, хотя эта тема входит в компетенцию этнологии, но можно спросить, почему американские натурфилософы, еще незнакомые с понятием "биоценоз", не обратили внимания на этику индейцев сиу, сформулированную крайне просто: "Со всем сущим нас связывают узы родства; что Дух земли творит, то неделимо [20]".
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Каупервуд, услышав название приюта Беренис, подавил невольную улыбку и только хотел было о чем-то спросить Джонсона, как позади них раздался чей-то веселый голос, и они, обернувшись, увидели лорда Стэйна.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Каупервуд послал старика к Сиппенсу разузнать, что тот сейчас делает, и спросить, не хочет ли он опять заняться газом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Но я не поверил и все собирался спросить тебя, так ли это.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»А потом вот этот мистер - сторож, значит, - он выразительным жестом указал на свидетельскую скамью, где занял место жалобщик, на случай, если судья захочет о чем-нибудь его спросить, - приходит ко мне домой и называет меня вором.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Все просила меня позвонить моему папе и спросить, свободен ли он сегодня вечером.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Правда, я велел официанту спросить самого Эрни, не выпьет ли он со мной.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Хотел было спросить, как она стала проституткой, но побоялся.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Но мне было бы еще приятнее с ними разговаривать, если б я не боялся, что они каждую минуту могут спросить, католик я или нет.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Все-таки надо было спросить, дома ли Джейн.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Я позвал метрдотеля и велел ему спросить старушку Валенсию, не хочет ли она выпить со мной.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Принято считать, что события 11 сентября 2001 года изменили ход истории, однако мы обязаны спросить себя, так ли это.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Девушки говорили без умолку, и Игорю с трудом удалось спросить, что случилось сегодня с ними в три часа дня.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Все же я решился спросить, почему Байкал - море, хоть и не впадает ни в какой океан.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Максим не успел ничего спросить грузовик рванулся с места, взлетел по косогору и понесся по улице.
Е.С. Велтистов, «Гум-Гам»Он решил спросить Автука о самом важном для Гум-гама - о пропавшем времени.
Е.С. Велтистов, «Гум-Гам»Громов повернулся, чтобы спросить мальчика, почему он капризничает, но не успел.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Сережа еще шире разинул рот, но опять ничего не успел спросить, потому что откуда-то появился седой дед с большим сачком.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Паспарту умирал от желания спросить его, ушел ли пакетбот в Иокогаму, но не решился, желая сохранить до последней минуты хотя бы тень надежды.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Паспарту оставалось только одно: спросить у судового казначея, какую каюту занимает мистер Фогг.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»