Но этой ночью мы - несжатая полоска ячменя, которую треплет ветер.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Острые сучья царапают белое лицо и плеча; ветер треплет расплетенные косы; давние листья шумят под ногами ее - ни на что не глядит она.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»У них не тот прием борьбы, как у бульдога; или как у терьера, который увертывается и теребит и треплет.
Э. Найт, «Лесси»Я так и вижу, как она идет по улице, легким, размашистым шагом, ветер треплет ее волосы, как хочет, а грудь приподнимает свитер, и потом я вижу ночи в Техасе, тягостные, словно натянутые на металлические бигуди.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»Повернись-ка на мосту в профиль, и пусть ветер треплет твои волосы.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»Ветер поднимал ее волосы и закидывал ему за шею, и он поцеловал ее снова, чувствуя, как ветер треплет по его щекам шелковистые пряди.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»