Но ее правда была так сильна, что беглые взгляды секретарей вновь и вновь возвращались украдкой к ее лицу и читали на нем эту правду.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Теперь уже я украдкой разглядывал девушек.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Мне украдкой помогал приятель хозяина Барка, разбойник Зин уль-Раттари: он был также и мой приятель.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Женевьева не решается потрогать занавеску, кресло, хоть украдкой прикоснуться к ним, боясь внезапно обнаружить, что она в клетке.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»Кое-как привела себя в порядок, даже покрасилась украдкой, но Аня, конечно, заметила.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»И тут же украдкой поглядела на него с любопытством, ибо в ее чувстве к Каупервуду было столько же любви, сколько и ненависти.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Понимая, что так оно и должно быть Толлифер старался держать себя как можно более непринужденно: встречаясь на палубе с Эйлин, он украдкой поглядывал на нее и замечал, что и она тоже поглядывает на него - и не без интереса.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Они украдкой посмеивались над четой Эттиндж, но, отдавая должное их высокому положению, держали себя с ними как нельзя более любезно.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»С тех пор как он вышел из тюрьмы и снова пошел в гору, ему не раз приходилось ловить брошенный на него украдкой взгляд, и он не мог не видеть, что нравится женщинам.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Вероятно, она украдкой все время наблюдала за ним.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Он был олицетворенное внимание, покупал Эйлин цветы и драгоценности, всевозможные безделушки и сувениры, окружал ее самым изысканным комфортом и в то же время украдкой поглядывал по сторонам, уже томясь по новым, недозволенным развлечениям.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Задумчиво-восхищенный взор этого отца двух детей и законного супруга добродетельнейшей из жен не раз украдкой следил за какой-нибудь лукавой соблазнительницей - одной из тех, что время от времени возникают на пути каждого мужчины, чтобы с помощью различных коварных уловок заманить его в свои тенета.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Сидя в соседней комнате и делая вид, что просматривает газеты, Каупервуд наблюдал в открытую дверь за нею и лейтенантом Брэксмаром и раза два даже вздохнул украдкой.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»А потом украдкой снова навела бинокль и принялась изучать миссис Каупервуд.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Все это время он украдкой наблюдал за миссис Сэмпл.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»В первый же его приход после того, как он объяснился с нею, Эйлин удалось украдкой проскользнуть к нему, пожать ему руку, сорвать горячий и быстрый поцелуй.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Эйлин подняла вуаль и, снимая накидку, украдкой оглядела тесную, словно сдавленную стенами камеру, увидела ужасное состояние Фрэнка, его бесформенную одежду, железную дверь позади него, которая вела во дворик.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Друзья украдкой готовили ему награду за все его труды.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Айртон украдкой вытирал набежавшую слезу.
Ж. Верн, «Таинственный остров»В барском доме теперь тоже тьма, и зарницы, на лету, украдкой отражаются в зеркалах.
И.А. Бунин, «Деревня»Черта тени останавливалась над самыми губами: они рдели девственно и нежно, - как лепестки столиственной розы, и зубы блистали украдкой - тоже невинно, как у детей.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Пока карета тихонько катилась по отличному шоссе, Санин украдкой наблюдал за тем, как Джемма обращалась со своим женихом: он в первый раз видел их обоих вместе.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Фигура величественная, нос как у орла, а поставит талер - и крестится украдкой под жилеткой.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Анна Павловна, при таких страшных речах, только крестилась украдкой.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Лиза склонилась над пяльцами и украдкой наблюдала за нею.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Лиза подалась вперед, покраснела - и заплакала, но не подняла Марфы Тимофеевны, не отняла своих рук: она чувствовала, что не имела права отнять их, не имела права помешать старушке выразить свое раскаяние, участие, испросить у ней прощение за вчерашнее; и Марфа Тимофеевна не могла нацеловаться этих бедных, бледных, бессильных рук - и безмолвные слезы лились из ее глаз и глаз Лизы; а кот Матрос мурлыкал в широких креслах возле клубка с чулком, продолговатое пламя лампадки чуть-чуть трогалось и шевелилось перед иконой; в соседней комнатке, за дверью, стояла Настасья Карповна и тоже украдкой утирала себе глаза свернутым в клубочек клетчатым носовым платком.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Смотришь, уж он опять тут, опять где-нибудь около забора под таганчик щепочки украдкой подкладывает.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»За столом Радилов, который лет десять служил в армейском пехотном полку и в Турцию ходил, пустился в рассказы; я слушал его со вниманием и украдкой наблюдал за Ольгой.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Старушка положила чулок на колени, достала из ридикюля платок и украдкой утерла слезу.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Внутренность рощи, влажной от дождя, беспрестанно изменялась, смотря по тому, светило ли солнце или закрывалось облаком; она то озарялась вся, словно вдруг в ней все улыбнулось: тонкие стволы не слишком частых берез внезапно принимали нежный отблеск белого шелка, лежавшие на земле мелкие листья вдруг пестрели и загорались червонным золотом, а красивые стебли высоких кудрявых папоротников, уже окрашенных в свой осенний цвет, подобный цвету переспелого винограда, так и сквозили, бесконечно путаясь и пересекаясь перед глазами; то вдруг опять все кругом слегка синело: яркие краски мгновенно гасли, березы стояли все белые, без блеску, белые, как только что выпавший снег, до которого еще не коснулся холодно играющий луч зимнего солнца; и украдкой, лукаво, начинал сеяться и шептать по лесу мельчайший дождь.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»