Мне не потревожить их мирного покоя, ограждённого укреплениями, военной трубой, - трубного гласа они не услышат.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Пройдёт ещё время, и песню галерника они не услышат, позабыв о давних ударах бича; покой в хлеве пребудет нерушимым, потому что ты отнял у моря его власть.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я боялся: вдруг мои родители услышат, что я пришел.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Не коснутся доверчивого ленивца, не услышат пения морских сирен, пленивших спутников Одиссея.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Ведь если они находятся недалеко от того места, где инженер мог выйти на берег, то, не будучи даже в состоянии откликнуться, они услышат, наверное, лай Топа.
Ж. Верн, «Таинственный остров»За несколько минут до одиннадцати Сайрес Смит и журналист с карабинами в руках стояли у калитки, готовые открыть ее, как только услышат лай собаки.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Том и говорит: а теперь встаём на четвереньки и ползём через бурьян - медленно-медленно, и ни в коем случае не шумим, а то нас услышат.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»Когда же почувствовал, что товарищи остались далеко позади и не услышат его шагов, пустился что есть духу бежать прямо к отмели.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Как бы то ни было, но наши дамы всегда спешат взять меня под свое покровительство, как только услышат, что на меня начинают нападать.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Наконец, уж почти перед самым моим отъездом из города, Гришка пришел ко мне и как-то таинственно, словно боялся, что его услышат, объявил, что он женится на хозяйской дочери, Феклинье, той самой, о которой он упоминал не раз и в прежних собеседованиях со мною.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Вы должны говорить на ее Языке - иначе Вас не услышат.
Н. Хилл, «Думай и богатей»Твои кости станут танцевать в гробе с веселья, когда услышат, как нечестивые звери ляхи кинут в пламя твоего сына, когда сын твой будет кричать под ножами и окропом.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»