Меня не заботит, будет ли человек счастлив, благополучен и удобно устроен.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Меня заботит, какой человек будет счастлив, благополучен и устроен.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Но в радость человеку только то, над чем он хорошенько потрудился, - так уж он устроен.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Лесной лагерь толково устроен, обитатели его не пропадают с голоду, я видел, как крестьян здесь учат обращаться с оружием и держать военный строй.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»В ней говорилось, что негр устроен совсем не так, как белый.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Согласно бонской космологии, мир устроен из трех сфер: небесная область богов - белого цвета, земная область людей - красного цвета и нижний мир водяных духов - синего цвета.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Кабинет был устроен так, что мистер Эддисон, не вставая из-за своего письменного стола, мог видеть сквозь внутреннее окно всякого, кто входил к нему в приемную, прежде чем тот видел его, и волевое, энергическое лицо Каупервуда сразу привлекло к себе внимание банкира.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Кабинет Каупервуда, отделанный, как и в Филадельфии, вишневым деревом, был устроен так, чтобы нельзя было ни подсмотреть, ни подслушать, что там делается.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Должно быть, я как-то иначе устроен - не так, как другие.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Но так уж устроен мир, и не ему его исправлять.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Хотя каждый штат устроен по-своему, существует нечто общее в их государственном устройстве.
Д. Макинерни, «США. История страны»Странно устроен человек: может все уничтожить, прикрываясь лозунгом жизни.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Оказывается, этот антимир устроен совсем наоборот, чем Земля, Солнце и вообще Галактика: и планета, и ее жители, и все-все остальное состоит там из античастиц - частиц с противоположными зарядами.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Они прекращают жизнь любого опасного механизма, и придумывает их тот ученый, который знает, как устроен взбунтовавшийся механизм.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Кухонный очаг был устроен по-первобытному: повреди комнаты лежал камень, игравший роль очага, а в крыше над ним было сделано отверстие, заменявшее дымовую трубу.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Колонисты основательно изучили весь восточный берег острова от мыса Когтя до мыса Челюстей и до болота Казарок, окрестности озера Гранта, часть леса Якамара между дорогой в кораль и течением реки Благодарности, берега реки и Красного ручья на всем их протяжении и, наконец, отроги горы Франклина, между которыми был устроен кораль.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Опять долбят, что среди большевиков много монархистов и что вообще весь этот большевизм устроен для восстановления монархии.
И.А. Бунин, «Окаянные дни»Он сказал, что этим можно накликать беду, а кроме того, как бы мертвец не повадился к нам таскаться по ночам, - ведь человек, который не похоронен, скорей станет везде шляться, чем тот, который устроен и лежит себе спокойно на своем месте.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»В слободе Бутурлиновке был устроен смотр только что вышедшему из боя Гундоровскому георгиевскому полку.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Впоследствии я узнал, что этот коридор был устроен не случайно, а вследствие особых и довольно остроумных соображений.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Очевидно, они ни о чем другом не думали, кроме роскошного пира науки, который нигде не мог быть устроен с таким удобством, как в Петербурге.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»В одном из вариантов "Недоконченных бесед" (1885) Салтыков упоминает об ученом, который, "возвратившись с какого-то археологического съезда, хвастался, что по окончании работ съезда был устроен банкет и на банкете этом пили из урны, в которой некогда был заключен прах Овидия, погребенного "в Полтавской губернии - в имении, принадлежавшем Ив.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Хотя и вскормленный суровым градоначальническим млеком, градоначальник устроен, однако же, яко и человеки, и, следовательно, имеет некоторые естественные надобности.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Здесь же, на площади, иждивением и заботливостью городской думы, устроен сквер.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Деревянная, выкрашенная желтой краской лестница, с деревянными же перилами и с узеньким ковриком посредине, вела во второй этаж и заканчивалась небольшою площадкой, в глубине которой был устроен чулан, отдававший запахом вчерашнего съестного, а сбоку виднелась дверь в прихожую.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Они полетели на Кольменар, к Эскуриалу, а может быть, к аэродрому в Монсанарес-эль-Реаль, подумал он, туда, где над озером стоит старый замок и в камышах водятся утки, а чуть подальше настоящего аэродрома устроен ложный аэродром с бутафорскими самолетами, у которых пропеллеры вертятся на ветру.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»