Старый чиновник, сосед мой по автобусу, никто никогда не помог тебе спастись бегством, и не твоя в том вина.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Я поднялся вслед за грузчиками и, остановив мелкого чиновника, спросил, для какой цели в ратушу доставили клавесин.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Только чиновник десятого класса запаздывал.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Ни акцент, ни происхождение Безбородко никого не смущали и не помешали ему стать первым чиновником государства.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Для войны и политики это было полезно и даже необходимо, но для китайского народа, от простого крестьянина до вельможного чиновника, чуждо и противно.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Так войска Амбаганя проникли на юг степи до Ганьчжоу, где захватили в плен тутука (чиновника) этого города, уйгура Бильгэ.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Он арестовал киданьского чиновника и киданьских купцов и конфисковал их товары.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Поскольку гурхан не справился с полученным заданием, уйгуры убили киданьского чиновника и предложили свою покорность Чингисхану.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Он получил образование в духе конфуцианской философии и был чиновником чжурчжэньского правительства.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Откупщик Абдурахман и чиновник Махмуд Ялвач - мусульманские ренегаты.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»В докладе чиновника Хоу Ина своему правительству указано, что пограничные племена, угнетаемые ханьскими чиновниками, невольники, преступники и семьи политических эмигрантов только мечтают бежать за границу, говоря, что "у хуннов весело жить" [+87].
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Честолюбивый Хасан Саббах, чиновник канцелярии султана Мелик-шаха, выгнанный за интриги, стал исмаилитским имамом.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Нам нужно, чтобы клика Каупервуда - Мак-Кенти не могла больше подкупить ни одного городского чиновника, ни одного вновь избранного олдермена.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Республиканец - противник Пинского (молодой судейский чиновник).
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Очутившись во внутреннем дворе, Зандерс свернул налево в маленькую канцелярию; там за высокой конторкой стоял тюремный чиновник в синем форменном мундире, худой, светловолосый, с узкими серыми глазками.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Они прекрасно осознавали, что занимаемые ими должности являются выражением народного доверия, а не их личного интереса, и посему каждый чиновник (дабы сохранить свой пост) стремился быть компетентным специалистом, а не просто частичкой бюрократического аппарата.
Д. Макинерни, «США. История страны»Никсоном начали судебное преследование Олджера Хисса, высокопоставленного чиновника госдепартамента, бывшего сотрудника Рузвельта.
Д. Макинерни, «США. История страны»Через несколько минут чиновник сообщил, что госпиталь в столице дал согласие принять всех больных.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Однако это был всего лишь чиновник, губернатор острова, барон Трампе собственной персоной.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Да не очень святы были и другие сограждане Ростовцева, - всем известно, что такое был и есть русский чиновник, русский начальник, русский обыватель, русский мужик, русский рабочий.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Была среди них присущая каждому провинциальному городу полковая дама, костлявая, самоуверенная, дерзкая, была ярко рядившаяся девица, всегда тревожная, всегда чего-то ждущая, усвоившая себе манеру накусывать губы, были две сестры, известные всему городу своей неразлучностью и разительным сходством между собою: обе рослые, грубо-черноволосые, с черными сросшимися бровями, строго-молчаливые - настоящая пара вороных дышловых лошадей, был чиновник особых поручений при губернаторе, совсем еще молодой, но уже лысеющий блондин с вылупленными голубыми глазами в красных веках, очень высокий, в очень высоких воротничках, изнурительно вежливый и деликатный, был местный знаменитый адвокат, дородный, огромный, толстогрудый, толстоплечий, с тяжелыми ступнями, - когда я видал его на балах, во фраке, я всегда принимал его за главного лакея, - был молодой художник: черная бархатная блуза, длинные индусские волосы, козлиный профиль с козлиной бородкой, женственная порочность полузакрытых глаз и нежных ярко-красных губ, на которые было неловко смотреть, женский таз .
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Среди несметных каиков, стоящих возле потемневших от воды и времени деревянных свай, я выхожу вслед за Герасимом на Галатскую набережную, отдаю паспорт турецкому чиновнику, сидящему в сарае таможни, и вступаю в Галату в тот час, когда замирают призывы муэззинов, день по закону Ислама кончается и лавки должны запираться.
И.А. Бунин, «Тень птицы»Он служил в Петербурге чиновником по особым поручениям в министерстве внутренних дел.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Гедеоновский засмеялся тоненьким и подобострастным смехом: он заискивал в молодом блестящем чиновнике из Петербурга, губернаторском любимце.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Политика ее занимала очень мало; но самонадеянный тон светского чиновника (он никогда еще так не высказывался) ее отталкивал; его презрение к России ее оскорбило.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Мы было собрались и решили: чиновника как следует отблагодарить, - да старик Прохорыч помешал; говорит: этак их только разлакомишь.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Мы старика-то и послушались, а чиновник-то осерчал и жалобу подал, донесение написал.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Впрочем, в деле хозяйничества никто у нас еще не перещеголял одного петербургского важного чиновника, который, усмотрев из донесений своего приказчика, что овины у него в имении часто подвергаются пожарам, отчего много хлеба пропадает, - отдал строжайший приказ: вперед до тех пор не сажать снопов в овин, пока огонь совершенно не погаснет.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Г-н Недопюскин-отец успел было еще при жизни поместить Тихона заштатным чиновником в канцелярию; но тотчас после смерти родителя Тихон вышел в отставку.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Равнодушная, а может быть и насмешливая, природа влагает в людей разные способности и наклонности, нисколько не соображаясь с их положением в обществе и средствами; с свойственною ей заботливостию и любовию вылепила она из Тихона, сына бедного чиновника, существо чувствительное, ленивое, мягкое, восприимчивое - существо, исключительно обращенное к наслаждению, одаренное чрезвычайно тонким обонянием и вкусом.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»