Я не успеваю испытать страх, я чувствую лишь физическую встряску, как от сильного шума, - и тут же мне даруется вздох облегчения.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Не подумай, что я веду речь о противодействии, об облегчении, что наступит неизбежно, если удалить больной зуб.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Особое значение приобретают в России меры стимулирования производства - налоговые облегчения и антикоррупционные действия.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Судя по имени, он происходил из христианской семьи, но приехал в Хорасан буддистом, а потом перешел в ислам, но не стал фанатиком, а всячески способствовал облегчению тягот покоренного населения [†99].
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Это облегчение для китайцев Елюй Чуцай ввел для того, чтобы восстановить хозяйство территорий, пострадавших от войны [†64], и, как мы видим, льгота была распространена на русские земли, находившиеся в аналогичном положении [*134].
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Узнав о выздоровлении Каупервуда, он вздохнул с облегчением.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»К ее величайшему облегчению он сразу отозвался.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Услышав это, доктор Джемс вздохнул с облегчением и поспешил оповестить о предстоящей церемонии многочисленных знакомых и почитателей Каупервуда.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Когда Каупервуд в один из своих приездов в Чикаго, просматривая филадельфийские газеты, прочел те же несколько строк, у него вырвался вздох облегчения.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Он привлек ее к себе, а она с чувством облегчения подставила губы для поцелуя.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Хейгенин был удивлен и в то же время почувствовал известное облегчение.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Сбросить с плеч столь неожиданным образом одну из тягчайших забот было для него великим облегчением.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Это для меня облегчение, это мое дело, а не твое.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Деловитость этого юноши со временем сулила ему облегчение собственных его трудов; в то же время в нем росло чувство личной приязни к Фрэнку.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Каупервуд одновременно почувствовал и страх и облегчение.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Эйлин взяла и на секунду почувствовала облегчение: по крайней мере можно опустить глаза.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Каупервуд с волнением ждал, пока Альберт заполнит бланк, и только когда чек уже был у него в руках, вздохнул с облегчением.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Теплота, с которой миссис Келлиген ее приветствовала, и восторг самой Мэйми заставили Эйлин вздохнуть с облегчением.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Присутствие Стейнметсов и их просьба были для него таким же облегчением, как и для Эйлин.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Он испытывал ужас при мысли о бездеятельном пребывании в камере, где и повернуться-то было трудно; но теперь возможность часто видеться с Уингейтом и Стеджером, а через некоторое время и переписываться без контроля тюремной администрации сулила большое облегчение.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Можно говорить о глобализации с точки зрения информации и культуры, распространения телевидения, Интернета и других средств коммуникации, облегчения обмена идеями и их коммерциализации.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Нация, на протяжении полувека пребывавшая в неумолимой хватке холодной войны, наконец-то с облегчением перевела дух, когда ее главный противник развалился в силу внутренних противоречий.
Д. Макинерни, «США. История страны»В декабре переговорщики, казалось, пришли к согласию, и все вздохнули с облегчением.
Д. Макинерни, «США. История страны»И вот гимнаст повисает вниз головой, а его партнерша ловко соскользнула с ракеты и в какое-то мгновение ловит его руки, вкладывает ладонь в ладонь, чтобы крутиться под куполом, сжиматься и разжиматься, как пружина, отбрасывая на стены легкие, стремительные тени, вызывая то мертвую тишину, то вздох облегчения, то бешеные аплодисменты.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Отведя душу, Паспарту сразу успокоился и почувствовал большое облегчение.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Муж уезжает в контору в Москву в девять утра, возвращается в шесть вечера, сильный, усталый, голодный, и тотчас идет купаться перед обедом, с облегчением раздевается в нагретой за день купальне и пахнет здоровым потом, крепким простонародным телом.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»И тотчас же в разговоре с адъютантом Облонский почувствовал облегчение и отдохновение от разговора с Левиным, который вызывал его всегда на слишком большое умственное и душевное напряжение.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Когда Анна вышла в шляпе и накидке и, быстрым движением красивой руки играя зонтиком, остановилась подле него, Вронский с чувством облегчения оторвался от пристально устремленных на него жалующихся глаз Голенищева и с новою любовью взглянул на свою прелестную, полную жизни и радости подругу.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Он был убежден несомненно, что ничего сделать нельзя ни для продления жизни, ни для облегчения страданий.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Доказательством того, что деятельность ее и Агафьи Михайловны была не инстинктивная, животная, неразумная, было то, что, кроме физического ухода, облегчения страданий, и Агафья Михайловна и Кити требовали для умирающего еще чего-то такого, более важного, чем физический уход, и чего-то такого, что не имело ничего общего с условиями физическими.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»