Бдит в тебе только плоть, в тебе не родилось божество, которое умеет проходить через стены, - душа твоя спит.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я докажу тебе, смотри: ты нуждаешься в двери, не умея проходить через стены, не волен обрести молодость, не волен наслаждаться солнцем среди ночи.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Принуждаю моих дозорных под страхом смерти проходить туда и обратно свои сто шагов, потому иначе они погибнут, - смерть уже в их душе, и они отъединили себя от царства.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Мы не можем проходить мимо такого болезненного явления, как активизация националистов, движимых ксенофобией.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Но Моррис умудрялся проходить все восемьдесят миль до форта только с двумя остановками.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Каупервуд, например, указывал, что хотя линия, намеченная Дрейком, частично и захватит густо населенные кварталы, где она сможет окупаться, но ведь она целые десять миль будет проходить под пустырями.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Я увижу, когда буду проходить, и зайду узнать, что вам нужно.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Можно было сто тысяч раз проходить, и всегда эскимос ловил рыбу и двух уже поймал, птицы всегда летели на юг, олени пили воду из ручья, и рога у них были все такие же красивые, а ноги такие же тоненькие, и эта индианка с голой грудью всегда ткала тот же самый ковер.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Оно должно было проходить в два этапа: в ноябре 1945 года планировалось вторжение на остров Кюсю, а в 1946 году - на Хонсю.
Д. Макинерни, «США. История страны»Игруны без лунада, они не умели летать на облаке, проходить мимо стены, переворачивать в воздухе лесенку.
Е.С. Велтистов, «Гум-Гам»Но и проходить мимо того нового, что подсказывает жизнь, мы не можем.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 4 - Сыроежкин и другие»Расстояние между Суэцем и Аденом составляет ровно тысячу триста десять миль; по условиям договора с компанией пароходы должны проходить этот путь за сто тридцать восемь часов.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Через несколько минут платформа задрожала, и, пыхая сбиваемым книзу от мороза паром, прокатился паровоз с медленно и мерно нагибающимся и растягивающимся рычагом среднего колеса и с кланяющимся, обвязанным, заиндевелым машинистом; а за тендером, все медленнее и более потрясая платформу, стал проходить вагон с багажом и с визжавшею собакой; наконец, подрагивая пред остановкой, подошли пассажирские вагоны.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Левин вызвался заменить ее; но мать, услыхав раз урок Левина и заметив, что это делается не так, как в Москве репетировал учитель, конфузясь и стараясь не оскорбить Левина, решительно высказала ему, что надо проходить по книге так, как учитель, и что она лучше будет опять сама это делать.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Когда государь объехал почти все полки, войска стали проходить мимо его церемониальным маршем, и Ростов на вновь купленном у Денисова Бедуине проехал в замке своего эскадрона, т.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 1»У меня перед глазами не было ни затворенной двери комнаты матушки, мимо которой я не мог проходить без содрогания, ни закрытого рояля, к которому не только не подходили, но на который и смотрели с какою-то боязнью, ни траурных одежд (на всех нас были простые дорожные платья), ни всех тех вещей, которые, живо напоминая мне невозвратимую потерю, заставляли меня остерегаться каждого проявления жизни из страха оскорбить как-нибудь ее память.
Л.Н. Толстой, «Детство. Отрочество. Юность. Часть 2»При этом он всё время лавировал так, чтобы снова и снова проходить мимо задней стены и омрачать свои взоры этим возмутительным зрелищем.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Мальчики долго разглядывали издали покинутый дом, почти уверенные, что вот-вот в окне мелькнёт голубой огонёк; разговаривая шёпотом, как и следует разговаривать ночью в таком заколдованном месте, они свернули направо, сделали большой крюк, чтобы не проходить мимо страшного дома, и вернулись домой через лес, по другому склону Кардифской горы.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Давай поищем другую дорогу, чтобы не проходить мимо них.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Во всяком случае, ваш полк будет проходить по линии железной дороги.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Я все-таки боюсь, и всякий раз, как приходится проходить мимо конторы нотариуса, мне кажется, что у него на вывеске все еще стоит прежнее: "Здесь стригут, бреют и кровь отворяют".
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Вот идет однажды молодец поздно вечером, пономарицу провожает, а место, которым привелось проходить, глухое.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Нечего и говорить, в каком я вышел от князя настроении; дождливая и довольно темная ночь показалась мне светлее радостного утра, а Невский проспект, через который пришлось мне проходить, - эдемом, в коем все приглашало меня к наслаждению.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»А из математики мы логарифмы проходить станем.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Хотя последние стоили всего пять рублей ассигнациями, но матушка и тут ухитрялась, в большинстве случаев, проходить даром.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Плетня видны были одни остатки, потому что всякий выходивший из дому никогда не брал палки для собак, в надежде, что будет проходить мимо кумова огорода и выдернет любую из его плетня.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»То в безвыходной пропасти, которой не видал еще ни один человек, страшащийся проходить мимо, мертвецы грызут мертвеца.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Лесси держалась от них как можно дальше, но, когда бывала вынуждена проходить мимо них совсем близко, она их как бы не замечала.
Э. Найт, «Лесси»Пробираясь к Гольцу с донесением Роберта Джордана, Андрес сделал в темноте большой крюк, чтобы не проходить мимо этого поста.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»