Бюри хмуро склонялся над тарелкой, он не слышал.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Он вздумал поспорить с дедушкой о теориях какого-то канадского профессора и так увлекся, что разбил тарелку.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Меня задержал, а я показал ему половину тарелки.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Просто рука моя, как у лунатика, опустилась в карман, нащупала осколок тарелки, вытащила и протянула человеку со свечой.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Как бежал вслед за мамой с обломком тарелки.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Вспомнил, как утром невзначай прихватил из кухни кусочек разбитой тарелки, а когда нас схватили показал этот осколок человеку со свечой.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»На зелёной тарелке лугов, похожий на один большой замок, белый, желтоватый, красный стоит мой Лейден.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Летающие тарелки, бермудские треугольники.
К.К. Сергиенко, «Побочный эффект»На расспросы любопытных Моррис отвечал, что нанял Вика мыть тарелки у Вольного Чарли с Дровяного полустанка.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Совсем не в своей тарелке чувствовал я себя на балу.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Блестящая тарелка солнца, играючись, катит за нами, срезая верхушки деревьев, обтесывая взгорки, заталкивая в будку оранжевые спицы.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Эйлин отшвырнула тарелку, опрокинув бокал с шампанским, которое желтоватым пятном разлилось по белоснежной скатерти, вскочила и бросилась вон из комнаты.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Краснолицый, пухлый, шарообразный, в цилиндре и длинном черном сюртуке, мистер Пинский хоть и выглядел весьма представительно, но был явно не в своей тарелке, так как и соседи и деловые его друзья уже давно не давали ему покоя.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Несмотря на то что ее мать была портнихой, Мэйми никогда не одевалась к лицу, а случись это, чувствовала бы себя не в своей тарелке.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»На газоне лежала легкая металлическая площадка - круглая, как тарелка, и с поручнями.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Ее лицо дышало таким глубоким спокойствием, что было бы величайшей дерзостью спугнуть сон, а эта глупая тарелка все трезвонила за нашей спиной.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Жена адмирала действительно все умела: она дала нам кастрюли, ложки, тарелки, вилки и теплые одеяла.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Она погрозила пальцем, наполнила тарелку.
Е.С. Велтистов, «Гум-Гам»А Елизавета Ивановна не ожидала этого; она ахнула и грохнула тарелку об пол.
Е.С. Велтистов, «Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников»У-у принес тарелку с солеными орешками и в вознаграждение взял со стола жвачку, задумчиво отправил в рот целую коробку, не позаботившись снять обертки, меланхолично стал жевать.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Например, думал Жолио, хорошо было бы, чтобы в тарелке оказалась каша.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Сейчас он весь там - на солнечной арене, где над жонглером порхают, словно бабочки, шары, тарелки, кольца.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»А когда дядюшка попытался открыть рот, ему в голову угодила тарелка.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Их редко увидишь в столовой - разве что в окошечке раздачи, и то там мелькают не колпаки, а бесконечные руки, руки, руки, которые с изяществом жонглеров метают на подносы тарелки с разнообразной едой.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 4 - Сыроежкин и другие»Из каждого котла, с каждой сковороды - а их немало - ему дают на отдельной тарелке, в отдельной чаше маленькие порции.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 4 - Сыроежкин и другие»А вот класть в ту же секунду в тарелку порцию мяса, сложный гарнир, поливать соусом или маслом, приправлять мелко нарезанным луком.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 4 - Сыроежкин и другие»Дежурные едва успевали разносить тарелки с добавками.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 4 - Сыроежкин и другие»Выставкин, тот, что посредине, держит перед грудью хлеб-соль на деревянной тарелке, прикрытой полотенцем, расшитым петухами, Бучнев и Богомолов - по иконе.
И.А. Бунин, «Деревня»Митя с удовольствием съел тарелку щей и выпил бутылку пива, потом опять задремал, - глубокая усталость напала на него.
И.А. Бунин, «Митина любовь»Гарпина внесла на тарелке сковородку с шипящим в масле куском бифштекса.
И.А. Бунин, «На даче»