Двигаюсь осторожно, чтобы не споткнуться, не угодить ненароком в яму.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Мамай, рассерженный на неуступчивого московского князя, решил подавить Москву, взыскать с Дмитрия повышенную дань и таким образом угодить своим друзьям-генуэзцам.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Ляодунский правитель, стремясь угодить победителю, обезглавил беглецов и отослал их головы Цао Цао.
Л.Н. Гумилёв, «Троецарствие в Китае»Поэтому, желая угодить им, он инстинктивно направлял свою деятельность на благо и процветание этой привилегированной верхушки.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Ему нужно было показать себя и вдобавок угодить своим хозяевам, то есть лидерам республиканской партии, считавшим, что при данном положении вещей Каупервуд должен быть осужден.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Кто-то скажет, что он старался угодить всем подряд, больше заботясь о голосах избирателей, чем о логически последовательной стратегии и грамотном руководстве.
Д. Макинерни, «США. История страны»В полусвете каюты с опущенной на окне сквозной решеткой она тотчас же, спеша угодить ему и до конца дерзко использовать все то неожиданное счастье, которое вдруг выпало на ее долю с этим красивым, сильным и известным человеком, расстегнула и стоптала с себя упавшее на пол платье, осталась, стройная, как мальчик, в легонькой сорочке, с голыми плечами и руками и в белых панталончиках, и его мучительно пронзила невинность всего этого.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Она помнила, что он не велел ей сжимать рот, и, стараясь угодить ему, раскрывала его, как галчонок.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Желая угодить своему молодому другу, которого тотчас после завтрака услали к г-ну Клюберу - практиковаться в бухгалтерии, - он навел речь на сравнительные выгоды и невыгоды художества и коммерции.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Ермолай, этот беззаботный и добродушный человек, обходился с ней жестко и грубо, принимал у себя дома грозный и суровый вид, - и бедная его жена не знала, чем угодить ему, трепетала от его взгляда, на последнюю копейку покупала ему вина и подобострастно покрывала его своим тулупом, когда он, величественно развалясь на печи, засыпал богатырским сном.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Так тонко езду знают, что мы с Данилой другой раз диву даемся, - говорил Семен, зная, чем угодить барину.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Один, не желая только потерять своего выгодного положения, нынче соглашался с Пфулем, завтра с противником его, послезавтра утверждал, что не имеет никакого мнения об известном предмете, только для того, чтобы избежать ответственности и угодить государю.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Лаврушка (поняв, что это делалось, чтобы озадачить его, и что Наполеон думает, что он испугается), чтобы угодить новым господам, тотчас же притворился изумленным, ошеломленным, выпучил глаза и сделал такое же лицо, которое ему привычно было, когда его водили сечь.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Наполеон слушал, строго нахмурившись и молча, то, что говорил Фабвье ему о храбрости и преданности его войск, дравшихся при Саламанке на другом конце Европы и имевших только одну мысль - быть достойными своего императора, и один страх - не угодить ему.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Большая девица, с которой я танцевал, делая фигуру, заметила меня и, предательски улыбнувшись, - должно быть, желая тем угодить бабушке, - подвела ко мне Сонечку и одну из бесчисленных княжен.
Л.Н. Толстой, «Детство. Отрочество. Юность. Часть 1»Видите, какое у него доброе сердце: сначала он твёрдо решил устроить гражданскую войну, да ещё и думал подготовиться к ней с большим размахом, а потом все планы отбросил в сторону, чтобы угодить какому-то негру.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»Ну, к концу дня на городской площади начался аукцион и тянулся долго-долго, а наш старикашка тоже вертелся возле аукционера и то и дело вставлял какое-нибудь благочестивое слово или что-нибудь из Писания, и герцог тоже гугукал в знак сочувствия, как умел, и вообще старался всем угодить.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Нам за все доставалось, никак мы не могли ему угодить, - он придирался к каждому пустяку.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Бедный дядя Сайлас, подумать только, с чем ему приходится мириться; ему и так туго, а он еще должен нанимать этого бездельника Юпитера Даялена только ради того, чтобы угодить его братцу.
М. Твен, «Том Сойер - сыщик»Она ретиво взялась за службу, всем стараясь угодить, не исключая и Лукерьи.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Ухитрилась угодить свекрам, родив мальчика и девочку.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Аксинья, словно предчувствуя плохое, старалась угодить молодой хозяйке, была заискивающе покорна и не в меру услужлива.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»За последнее время они как бы поменялись ролями: Григорий покрикивал на постаревшего отца, а тот, слыша в голосе его командную хрипотцу, суетился, хромал, припадая на искалеченную ногу, старался угодить.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Она не знала, как угодить брату: положила ему на колени чистый рушник, придвинула тарелку с соленым арбузом, раз пять вытерла стакан.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Чтобы хоть чем-нибудь угодить мужу, чтобы снискать его расположение и удостоиться хотя бы одного ласкового взгляда, - она взяла из-под загнетки тряпку, стала на колени и, согнувшись, начала счищать густую грязь, прилипшую к сапогам Фомина.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Долгие годы она вела хозяйство, воспитывала детей, во всем старалась угодить своенравной свекрови.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Как, значит, кому угодить и кому что, к примеру, требуется.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Очевидно, она хотела этим угодить хозяевам, которые отнюдь не желали, чтоб Оська обижался невинными проказами их остроумных деточек.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Многие вот так-то обещают, а после, гляди, свидетелев-то на тот свет угодить норовят.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Многие вот так-то обещают, а после, гляди, свидетелев-то на тот свет угодить норовят.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»