Я похож на хозяйку, которая, обойдя лавки, направляется к дому и думает о том, какими вкусными кушаньями она порадует свою семью.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Гавуаль почесывал ногу, хозяйка, казалось, была очень рада получить в подарок книгу с надписью самого автора.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Не спеша я иду по моему городу, смотрю на него с молчаливой любовью и вижу: вот невеста говорит с наречённым и улыбается ему с робкой нежностью, вот жена, она ждёт с войны мужа, вот хозяйка, она выговаривает за нерадивость служанке, вот оратор, он проповедует смирение, а может быть, необходимость справедливости, вот прохожий, он возмутился, раздвинул толпу зевак и встал на защиту слабого, вот резчик, он режет слоновую кость и в сотый раз начинает работу сызнова, приближаясь шаг за шагом к таящемуся в нём совершенству.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Дома его Кшетусский не застал, и, по словам хозяйки, Кавалек поздно вечером уехал с двумя лошадьми из города.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Всполошились куры, индюки, хозяйки стали поднимать корзины с зеленью, строили в ряд тележки.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Раз вы хозяйка, то приходите на съёмки, нам люди нужны.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Когда приедет хозяйка, видеться будет негде.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Слушателей было пять человек: хозяйка квартиры, непризнанный местный художник, какой-то газетчик и.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»В легких плетеных креслах на галерее уже сидели Люк Чартер, его приятель, девушка и, конечно, сама хозяйка Мари Бланшар.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Кроме того, тяжело больна сестра генерала, единственная хозяйка наследного поместья в предместье Парижа.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Потому что появляться с ним на людях - это все-таки означало, что она, как-никак, его жена, хозяйка его дома.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Он решил пригласить Коула пообедать к себе на Пятую авеню, кстати и Эйлин представится случай выступить в роли хозяйки.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Она проводила его до дверей с видом хозяйки, которая провожает важного гостя - таким он, в сущности, и был в ее глазах.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Леди Эттиндж, напротив, была особой в высшей степени дипломатичной, и лорд Хэддонфилд, посылая ей приглашение, просил ее на этот раз взять на себя роль хозяйки в его замке.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Как-то раз они катались по берегу озера, и она, глядя на молочно-голубую с зеленоватым отливом воду, на чаек, на белеющие вдали паруса и новые нарядные дома вдоль берега, мечтала о том, что когда-нибудь станет хозяйкой одного из таких великолепных особняков.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Сегодня впервые в жизни Эйлин чувствовала себя не девочкой, а замужней дамой, хозяйкой дома и понимала, какую это налагает на нее ответственность и как трудно ей будет справиться со своей новой ролью.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»К тому же ей нравилась хозяйка дома и вся ее несколько экзотическая пышность.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Миссис Эддисон продолжала непринужденно болтать о разных пустяках, и Эйлин казалось, что она неплохо справляется со своей ролью хозяйки.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Между тем и Эйлин в новой для нее роли хозяйки дома тоже кое в чем преуспела - ибо хотя всем и было ясно, что Каупервудов в свете не сразу примут, но богатство этих людей не позволяло пренебрегать знакомством с ними.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Люди старшего поколения осуждали обилие вина, обнаженных женщин на картине Жерома, висевшей в одном конце галереи, вызывающе яркий портрет Эйлин в другом ее конце и самое хозяйку дома, за которой слишком усердно увивались некоторые из молодых мужчин.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Разговор не выходил из рамок обычной светской болтовни, но улыбки, которыми незаметно обменивались хозяйка дома и гость, говорили красноречивее всяких слов.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Она изменила его потом, став миссис Джон Александер Флеминг; через несколько лет после бракоразводного процесса превратилась в миссис Айра Джордж Картер, а теперь была известна среди луисвильских прожигателей жизни, к которым причислял себя и полковник, как Хэтти Стар, хозяйка веселого дома.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Так, незадолго до ее встречи с Брэксмаром она гостила в Реддинг-Хилл, поместье, принадлежащем семейству Корскейден-Бэтджер на Лонг-Айленде, и как-то утром сидела с хозяйкой дома в гостиной, откуда открывался прелестный вид на голубевший далеко внизу залив.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Единственное верное средство избежать шума - договориться с хозяйкой при помощи солидной суммы денег.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Не успела служанка уйти наверх за хозяйкой, как он вернулся в прихожую и впустил Батлера и двух сыщиков.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»В общем, внешность хозяйки вполне гармонировала с приемной, отделка и обстановка которой состояли из обоев с золотыми цветами, кремового с голубыми разводами брюссельского ковра, гравюр, оправленных в массивные золоченые рамы и изображающих нагих женщин, и огромного, от пола до потолка, трюмо - тоже в золоченой раме.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Пожалуй, единственной серьезной помехой, не позволяющей Америке в полной мере быть хозяйкой собственной судьбы, является ее зависимость от импорта нефти.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Потом мы подержались за талии фарфоровых фей, подносящих к нашим ртам блюдечки с обжигающей влагой, и поняли, что пират не шутит: в наш век легких напитков такой силы нектар могла достать только запасливая хозяйка - мамочка.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Картина промолчала, не стала уточнять, что она гораздо старше хозяйки.
Е.С. Велтистов, «Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников»Кошка обрела свою хозяйку, шерсть ее стояла дыбом, напоминая о непойманной добыче.
Е.С. Велтистов, «Миллион и один день каникул»