Ты поделил не людей, разведя направо одних и налево других, чтобы картина стала яснее, - ты разрубил человека, разделил, разлучил его с самим собой, завербовал в нём соглядатая, сделал подозрительным для самого себя и готовым себя предать, потому что в одну из томительных ночей каждый сомневался в Боге, потому что каждый насвистывал в одиночестве, зевал, копая землю, и думал, делал, любил, ненавидел, восхищался или презирал не должное.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Но тебе царство кажется совершенным, если утомлённый путник умрёт посреди города от голода и от жажды, потому что не сможет понять, куда ему лучше пойти: направо или налево, вперёд или назад.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Тут и расположены Арукюласские пещеры, слева к ним подступает болото, а направо уходит лес, достигающий самого Квистенталя.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Как церковь проедете, так в первой избе направо.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»На Знаменке я окончательно узнал город и повернул направо.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Если та женщина с сумкой повернет направо.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Я посмотрел налево, направо, назад, - кругом ни одного кустика, негде спрятаться, некуда бежать.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»В полусумраке обозначилась лестница, поднимавшаяся наверх, дверь налево и дверь направо.
К.К. Сергиенко, «Побочный эффект»Кончится эксперимент, можете звонить налево-направо.
К.К. Сергиенко, «Побочный эффект»Движимый смутным предчувствием, сознаньем ответственности и вины, я раздавал эти поручения налево и направо.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Эта тенденция очевидна, так как масса данных отклоняется слева направо, т.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Татарские кони перемахивали через копья, татары кривыми саблями рубили направо и налево, и, как пишет летописец, "москвичи, яко не привычные к бою, побежаху".
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»В том же 198 году Цао Цао, подкупая направо и налево, сумел захватить и казнить Люй Бу и расправиться с Чжан Сю, а в следующем, 199 году, его войска под командованием Лю Бэя покончили с Юань Шу.
Л.Н. Гумилёв, «Троецарствие в Китае»Слева возвышались величественные здания, а направо тянулся низкий берег, окаймленный пальмами, и, постепенно поднимаясь, где-то далеко переходил в горные вершины Западных Гат.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Она вышла на шоссе, пересекавшее Нагпур с севера на юг, и, дойдя до ветхого строения, походившего на заброшенную мельницу, круто повернула направо.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Раздражение конгрессменов вполне можно понять: мало того, что Джонсон действовал через их голову, так он еще и разбрасывался направо и налево президентскими прощениями, открыто благоволил демократам и весьма некстати высказывался в пользу избирательного права для негров (справедливости ради следует признать: последнее Джонсон делал исключительно для того, чтобы заткнуть рот радикальным республиканцам).
Д. Макинерни, «США. История страны»По земной привычке капитан взглянул направо - на восток, определяя, как всякий путешественник, свое местонахождение, и увидел на экране незнакомые звезды.
Е.С. Велтистов, «Миллион и один день каникул»Ни один из нас не знал, кто обидел эту обезьяну, во всяком случае - не кит и не дельфин, а обезьяна кинулась на лас, стала бить направо и налево по гладкой коже, а мы уже не могли двигаться так проворно, как злая обезьяна, потому что солнце высушило росу.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Я поглядел направо, но увидал лишь массу спокойных вод.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Я поглядел направо, но увидал лишь массу спокойных вод.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Скрестив руки, не шевелясь, он слушал профессора, который беспрерывно жестикулировал; желая дать отрицательный ответ, он поворачивал голову слева направо, а в случае согласия лишь слегка наклонял ее, не опасаясь спутать своих длинных волос.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Не было выхода ни направо, ни налево, ни вверх, ни вниз.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Вскоре желтые отсветы стали проникать в постепенно расширявшуюся галерею; я замечал направо и налево глубокие ходы, похожие на огромные туннели, из которых вырывались густые пары; огненные языки, треща, лизали стены.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Юп нещадно лупил своей дубиной направо и налево, и колонисты напрасно пытались оттеснить его назад.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Меня провели через залу, где я когда-то впервые сидел с ним возле милой розовой лампы, потом в эту маленькую дверку, по ступенькам за ней и по узкому коридору, и я робко стукнул в дверь направо.
И.А. Бунин, «Воспоминания»Грустно стоит заколоченный белый дом с колоннами и мезонином, направо конюшни, налево - флигельке, в котором поселился я.
И.А. Бунин, «Воспоминания»Крепко щелкая вожжами, Тихон Ильич свернул от чугунки, взял направо полевой дорогой и, увидав Дурновку, на минуту усомнился в правдивости слухов о бунте.
И.А. Бунин, «Деревня»Там, направо, возле двери, блестела стеклами горка, налево белела печь-лежанка; печь когда-то треснула, ее, по белому, замазали глиной - и получились очертания чего-то вроде изломанного худого человека, крепко надоевшего Тихону Ильичу.
И.А. Бунин, «Деревня»Когда же я медленно шел дальше, вдоль пруда направо, луна опять тихо катилась рядом со мной над темными вершинами застывших в своей ночной красоте деревьев.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»В церковь можно было пройти или по выгону, выйдя из ворот усадьбы и свернув направо, или через сад, по главной аллее, а потом по дороге между садом и гумном, налево.
И.А. Бунин, «Митина любовь»