Я не считаю, что смысл вот в этом обычае, законе, наречии моего царства.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Каждый судит о ней с помощью своего обособленного наречия.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Они зацокали на своём щеглином наречии, с недовольством поглядывая на Мисюсь.
К.К. Сергиенко, «Фарфоровая голова»Добавим ещё, что иногда по утрам залетают в Катину комнату два щегла и что-то толкуют на своём щеглином наречии.
К.К. Сергиенко, «Фарфоровая голова»Впрочем, я не мог в этом убедиться, потому что в нашем присутствии они изъяснялись на странном неизвестном мне наречии.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Они были скупы на слова и объяснялись между собой на каком-то непонятном наречии, происхождения которого я не мог угадать.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Они исследовали положение судна, обмениваясь отрывистыми фразами на своем непостижимом наречии.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Затем, резко обернувшись, он обменялся со своим помощником несколькими словами на непонятном наречии.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Рулевой произнес несколько слов на своем загадочном наречии, очевидно приказывая матросам быть настороже.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Впрочем, я не мог в этом убедиться, потому что в нашем присутствии они изъяснялись на странном неизвестном мне наречии.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Они были скупы на слова и объяснялись между собой на каком-то непонятном наречии, происхождения которого я не мог угадать.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Они исследовали положение судна, обмениваясь отрывистыми фразами на своем непостижимом наречии.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Затем, резко обернувшись, он обменялся со своим помощником несколькими словами на непонятном наречии.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Рулевой произнес несколько слов на своем загадочном наречии, очевидно приказывая матросам быть настороже.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Это оригинальный труд на исландском языке - великолепном, богатом идиомами и в то же время простом наречии, в котором, не нарушая грамматической структуры, уживаются самые причудливые словообразования.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Приблизительно такое же соотношение существует в южных языках, в то время как наречия севера бесконечно богаче согласными.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Мальц был франкфуртский литератор 30-х годов, который в своих коротеньких и легко набросанных комедийках, писанных на местном наречии, выводил - с забавным и бойким, хотя и не глубоким юмором, - местные, франкфуртские типы.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Отец гордился им и называл его на своем странном наречии: сын натуры, произведение мое.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»В Сибири - чехословацкий мятеж, на Украине - Махно, возмужало заговоривший с немцами на наречии орудий и пулеметов.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»