Радист хотел было дотронуться до плеча Фабьена, предупредить его, но летчик сам уже медленно поворачивал голову и несколько секунд смотрел в лицо новому врагу; потом, так же медленно, он принял прежнее положение: все те же неподвижные плечи, тот же прижатый к кожаной спинке затылок.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Я не коснулся Господа, но Бог, Который позволяет дотронуться до Себя, уже не Бог.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Куда же ты кинешься теперь на поиски своего сокровища, искатель жемчужин, - ты умеешь дотронуться до них на дне океана и не знаешь, как их поднять на поверхность.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»Мои спутники также хотели есть, но никто не решался дотронуться до скудных остатков пиши.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»А до купола Гроба просто хочется дотронуться.
И.А. Бунин, «Тень птицы»Николай сказал, что он приехал теперь получить эти деньги и, главное, побывать в своем гнезде, дотронуться до земли, чтобы набраться, как богатыри, силы для предстоящей деятельности.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Косые лучи солнца были еще жарки; платье, насквозь промокшее от пота, липло к телу; левый сапог, полный воды, был тяжел и чмокал; по испачканному пороховым осадком лицу каплями скатывался пот; во рту была горечь, в носу запах пороха и ржавчины, в ушах неперестающее чмоканье бекасов; до стволов нельзя было дотронуться, так они разгорелись; сердце стучало быстро и коротко; руки тряслись от волнения, и усталые ноги спотыкались и переплетались по кочкам и трясине; но он все ходил и стрелял.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Как будто Наполеон знал, что для того, чтобы навсегда этот солдат был счастлив, награжден и отличен от всех в мире, нужно было только, чтобы его, Наполеонова рука, удостоила дотронуться до груди солдата.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Солнце склонялось к западу и косыми жаркими лучами невыносимо жгло мне шею и щеки; невозможно было дотронуться до раскаленных краев брички; густая пыль поднималась по дороге и наполняла воздух.
Л.Н. Толстой, «Детство. Отрочество. Юность. Часть 2»Он был так близко от мальчиков, что до него можно было дотронуться рукой.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Некоторое время он отлеживался, переводя дух, потом подполз совсем близко к тете Полли, так что мог бы дотронуться до ее ноги.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Влезьте один другому на спину, чтоб я мог до вас дотронуться.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Он был так близко, что мальчики могли бы дотронуться до него.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Он дал себе время отдышаться и затем подполз так близко, что, пожалуй, мог бы дотронуться до тёткиной ноги.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Он еще послушал, потом подошел на цыпочках и остановился как раз между нами: можно было до него дотронуться пальцем.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Он спустился ниже меня по течению, а потом подгреб к берегу по тихой воде, причем проплыл так близко от меня, что я мог бы дотронуться до него дулом ружья.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Он говорил, что во сто крат лучше увидеть молодой месяц через левое плечо, чем дотронуться до змеиной кожи.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Никак нельзя было ее заставить дотронуться до змеи даже щипцами.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Даже бить не били, потому что до экого мизерного и дотронуться-то никому неохота; так разве шлепка легонького дали, чтоб дело совсем в порядке было, не без хлеба-соли домой отпустить.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Поэтому Лесси, в общем, вела себя с ними, как с этими прочими жителями своего родного поселка, только куда осторожней: она их принимала, но не отвечала приветом никому из них, не подходила так близко, чтоб они могли до нее дотронуться, и не слушалась их команды.
Э. Найт, «Лесси»Может быть, ты боишься дотронуться до нее, боишься проверить.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Протягивая руку, Роберт Джордан думал, что это будет все равно как схватить пресмыкающееся или дотронуться до прокаженного.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Всегда нужно дотронуться до звездочек, когда кто-нибудь говорит о смерти на войне.
Э. Хемингуэй, «Прощай оружие»Ему все время была видна рыба, а стоило ему взглянуть на свои руки или дотронуться до лодки спиной - и он чувствовал, что все это не было сном и случилось с ним на самом деле.
Э. Хемингуэй, «Старик и море»