Стасик заказал коктейли, официантка смотрела на нас с подозрением, как-никак я была в школьной форме.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Может, он давал объявление в газете форта, как-никак все бегут на Север.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Братьям Джозефу и Эдварду вся эта история казалась очень любопытной, но толком они не знали, какого мнения им держаться: как-никак миссис Сэмпл была хороша собой, и у нее водились деньги.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Миссис Каупервуд была несколько смущена наготою Венеры, - это придавало дому дух европейской фривольности, не принятой в Америке, но промолчала; как-никак такое украшение радовало глаз, да кроме того, она не считала себя знатоком по этой части, Фрэнк куда лучше разбирается во всем этом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Но, с другой стороны, они как-никак являются законными поручителями при выпуске крупных займов.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Ведь в этой пьесе есть много мест про любовь и всякое такое, а она как-никак была монахиня, но она сама спросила, и пришлось рассказать.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Говорят, он окружным ревкомом заворачивает, как-никак - кочка на ровном месте.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Под донской, опушенной поречьем шубой и кружева исподней виднелись, и верхняя, шерстяная, была добротна и нова, чтобы поняла вылезшая из грязи в князи фоминская жена, что Дарья не простая казачка, а как-никак офицерша.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Журнал как-никак выходил на его деньги, и он обнаружил, что положение редактора ему нравится.
Э. Хемингуэй, «Фиеста»