Казалось бы, под нею кипит людская суета, шум, неугомонная жизнь городов, - но нет, там тишина еще более полная, чем наверху, покой нерушимый и вечный.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»А мы тут, наверху, видели, как в раздавшиеся швы крыши просачивалась синяя ночь.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»По ним я добрался до более толстых корней и ещё через несколько минут оказался наверху в зарослях вереска.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Тогда Караколь, Мудрила и Эле остались внизу, а Пьер с Помпилиусом - наверху, их привязали к фургону.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Вертикальная иерархичная логика опирается на простое предположение, что умные сидят наверху, а глупые - внизу.
К. Нордстрем, Й. Риддерстрале, «Бизнес в стиле фанк»У меня был разговор с Тэренсом Рэлихеном, их представителем там, наверху (он подразумевал столицу штата Гаррисберг), который заявил, что они не потерпят никакого вмешательства в это дело с займом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Сам хозяин в это время был наверху, в своем кабинете, занятый просмотром каких-то бумаг.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Она сидела наверху в спальне и делилась с Мэйми и миссис Келлиген впечатлениями светской жизни, когда вдруг раздался звонок.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Это пятиугольник, поставленный на прямой угол, с выступом для сидения наверху.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Кто мог бы здесь сказать, что там наверху неистовствует грозный ураган.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Кто мог бы здесь сказать, что там наверху неистовствует грозный ураган.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Я был наверху блаженства, наслаждался своей свободой и уже начинал не так мрачно смотреть на вещи.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Пассажиры его, услышав под собою плеск волн, решили, что наверху безопасней, чем внизу, и, не колеблясь, сбросили за борт даже самые необходимые вещи, всячески стараясь сберечь каждую частичку газа летательного снаряда, поддерживающего их над бездной.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Колонисты прислушались, и им показалось, что наверху, в Гранитном Дворце, раздался какой-то странный смех.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Деревья, совершенно засохшие от страшной жары, стоявшей все это время, моментально загорелись, и пожар вспыхнул одновременно наверху, в ветвях, и внизу, у корней.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Ему же самому, коротконогому, в чужих сапогах, в чужой поддевке, было неловко и страшно держать на неподвижной голове царский венец - медный огромный венец с крестом наверху, надетый глубоко, на уши.
И.А. Бунин, «Деревня»На паперти встретила меня неприветливая темнота, ветер, гудевший где-то наверху.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Там было чудесно: внизу довольно серо и шумно от торгового простонародья, зато наверху, в двух невысоких зальцах, чисто, тихо, пристойно, - даже курить не дозволялось, - и очень уютно от солнца, глядевшего в теплые маленькие окна откуда-то с надворья, от заливавшейся в клетке канарейки; в углу мерцала белым огоньком лампада, на одной стене, занимая всю ее верхнюю половину, блестела смуглым лаком темная картина: чешуйчатая, кверху загнутая крыша, длинная терраса и на ней несоответсвенно большие фигуры пьющих чай китайцев, желтолицых, в золотых халатах, в зеленых колпаках, как на дешевых лампах.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Там, наверху - жаркое и веселое солнечное утро, пестрота и крик восточного базара.
И.А. Бунин, «Тень птицы»Сам хозяин человек был серьезный, неразговорчивый, в будни никогда и дома не бывал, а как праздник, сидит у себя наверху, читает всякие газеты и сигару курит, а хозяйка простая, добрая, тоже, как я, из мещанок.
И.А. Бунин, «Хорошая жизнь»И не успел он, Авдей-то, проговорить, как вдруг кто-то над головами у нас и заходил; но а лежали-то мы внизу, а заходил он наверху, у колеса.
И.С. Тургенев, «Бежин Луг»Пошел тот опять к двери наверху да по лестнице спущаться стал, и этак слушается, словно не торопится; ступеньки под ним так даже и стонут.
И.С. Тургенев, «Бежин Луг»Лиза ничего не отвечала ему и, не улыбаясь, слегка приподняв брови и краснея, глядела на пол, но не отнимала своей руки; а наверху, в комнате Марфы Тимофеевны, при свете лампадки, висевшей перед тусклыми старинными образами, Лаврецкий сидел на креслах, облокотившись на колена и положив лицо на руки; старушка, стоя перед ним, изредка и молча гладила его по волосам.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Вот, на повороте аллеи, весь дом вдруг глянул на него своим темным фасом; в двух только окнах наверху мерцал свет: у Лизы горела свеча за белым занавесом, да у Марфы Тимофеевны в спальне перед образом теплилась красным огоньком лампадка, отражаясь ровным сиянием на золоте оклада; внизу дверь на балкон широко зевала, раскрытая настежь.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»И не успел он, Авдей-то, проговорить, как вдруг кто-то над головами у нас и заходил; но а лежали-то мы внизу, а заходил он наверху, у колеса.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Пошел тот опять к двери наверху да по лестнице спущаться стал, и этак слушается, словно не торопится; ступеньки под ним так даже и стонут.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Несмотря на то, что туалет, прическа и все приготовления к балу стоили Кити больших трудов и соображений, она теперь, в своем сложном тюлевом платье на розовом чехле, вступала на бал так свободно и просто, как будто все эти розетки, кружева, все подробности туалета не стоили ей и ее домашним ни минуты внимания, как будто она родилась в этом тюле, кружевах, с этою высокою прической, с розой и двумя листками наверху ее.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»И за обедом расспрашивают, кто живет наверху в этом доме.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Никто не знает, и только лакей хозяина на их вопрос: живут ли наверху мамзели, отвечает, что их тут очень много.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Тут, глядя на ее стол с лежащим наверху малахитовым бюваром и начатою запиской, мысли его вдруг изменились.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»