То, что творилось сейчас на юге, звучало обвинительным приговором Ривьеру, единственному защитнику ночных полетов.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Тогда, думается мне, вам будет предъявлено чисто формальное обвинение в превышении прав, и вряд ли найдется состав присяжных, который решится вынести обвинительный приговор только на том основании, что между вами и городским казначеем существовал не вполне официальный сговор.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Что касается Каупервуда, то, несмотря на предубеждение общества, можно было еще сомневаться, будет ли ему вынесен обвинительный приговор.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Затем последовало еще несколько довольно небрежно произведенных дознаний в так называемом центральном суде, где Каупервуд, когда ему вручили обвинительный акт, заявил, что не признает себя виновным.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Он уверял Эйлин, что в финансовом мире у него есть могущественные друзья, которые в случае, если суд вынесет и ему обвинительный приговор, обратятся к губернатору с ходатайством о помиловании.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Он не сомневался, что суд, о чем бы ни свидетельствовали факты, сделает все возможное для вынесения ему обвинительного приговора, но не находил выхода из создавшегося положения.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Нет, не похоже, подумалось большинству присутствующих, чтобы такому человеку был вынесен обвинительный приговор.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Правда, в душе его все еще теплилась надежда, что Молленхауэр и представляемая им политическая клика в случае обвинительного приговора будут ходатайствовать за него перед губернатором.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»И напротив, если вы убедитесь в правдивости свидетельских показаний, ваш долг признать его виновным и вынести ему обвинительный приговор.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Он твердо решил голосовать за обвинительный вердикт.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»И вы можете быть уверены, что это прекрасно понимают те, кто так старается добиться обвинительного приговора для мистера Каупервуда.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»В случае же обвинительного приговора я найду десятки причин ходатайствовать о пересмотре дела.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Он принялся за работу так, как будто ничего не случилось, но теперь, после вынесения ему обвинительного приговора, шансы на успех были очень невелики.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»С точки зрения людей благонамеренных, это само по себе было уже преступлением, а если еще учесть финансовые затруднения Каупервуда, его процесс, обвинительный приговор и банкротство, то станет понятным, почему в Филадельфии так охотно верили всему, что говорили про него заправилы города.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Через своего защитника Каупервуд подал в верховный суд обстоятельно мотивированную жалобу, в которой он изобличал: во-первых, необоснованность обвинительного вердикта присяжных и, во-вторых, несостоятельность доказательств, на которых строилось обвинение в краже и других преступлениях.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Убежденные Стеджером, они приняли во внимание урон, уже понесенный Каупервудом; более того, судья Рафальский, у которого в свое время была почти такая же связь с молодой девушкой, хотел было возразить против обвинительного приговора, но по зрелом размышлении пришел к выводу, что было бы неразумно действовать вразрез с требованиями своих политических хозяев.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Вопрос о виновности Каупервуда был весьма запутанным, что явствовало прежде всего из разногласий членов верховного суда, хотя по соображениям политическим они и стремились вынести ему обвинительный приговор.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»За месяц, проведенный на свободе, - со дня вынесения обвинительного вердикта и до отказа в удовлетворении его ходатайства перед верховным судом, - он четыре раза встречался с нею.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Позднее он передумал, сознался и теперь должен был предстать перед судьей Пейдерсоном, чтобы услышать обвинительный приговор или же выйти на свободу, так как участковый суд передал его дело для слушания в высшей инстанции.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Их произведения стали обвинительным актом конформистскому обществу, которое превратилось в пустынную, бездушную тюрьму для свободной личности.
Д. Макинерни, «США. История страны»Комментаторы твердили, что в обвинительном заключении отсутствует пункт об умышленном убийстве пассажиров такси, тем самым будоража злобное воображение обывателя.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Я слушал этот обвинительный акт, и, признаюсь откровенно, слушал не без страха.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Уж поздно ночью присяжные вынесли Кукишеву обвинительный приговор, с смягчающими, впрочем, обстоятельствами, вследствие чего он был тут же присужден к ссылке на житье в Западную Сибирь, в места не столь отдаленные.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Благодаря этой путанице самые существенные и трудные задачи жизни делаются достоянием невежественнейших добровольцев, и затем недомыслие и даже явная бессмыслица являются главным обвинительным штандпунктом, против которого даже возражать противно.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Сущность обвинительного акта заключалась в следующем.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Чтение обвинительного акта произвело смешанное впечатление.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»