Я уже говорил: открыв свою дверь бродяге на костыле и с палкой, друг поставит палку и костыль в угол и не попросит бродягу станцевать, чтобы убедиться, как плохо он танцует.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Живя жизнь, я успел убедиться, что люди сильно разнятся между собой, хотя непохожесть их тебе поначалу незаметна и не сказывается в разговоре, потому что ты сам себе служишь переводчиком, подбирая на своём языке слова, больше всего подходящие к тому, что тебе передаётся на другом языке.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Из задней комнаты он вынесет тебе самые тяжёлые браслеты, попросит убедиться в их тяжести, взвешивая их на ладони, полузакрыв глаза и прикидывая, будут ли они тебе в радость.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я мог в этом убедиться во время многочисленных встреч и бесед с ним на различные международные темы.
Е.М. Примаков, «Мир без России»У меня нет определённой цели - только убедиться, что Анна в монастыре.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Ты можешь послать человека в Лейден и убедиться.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Потом мне пришлось убедиться, что в Бобрах проживало немало диковинных личностей.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Но готовясь к написанию этой книги, я предварительно проверел вышеописанные тесты, чтобы убе диться, что мое суждение верно, и был рад убедиться, что факты соответ ствуют моему интуитивному заключению.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Конечно, такой тип торговли беспокоен, и если вы собираетесь торговать таким образом, вам лучше сперва убедиться, что вы обладаете темперамен том, необходимым для такой работы.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть, какие последствия вызвала попытка посадить на московский престол польского короля.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»На самом же деле, как мы могли убедиться, первостепенное значение имела единая суперэтническая принадлежность России и Украины, массовая поддержка "своих", которыми были единоверцы.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Позже, говоря об истории русского церковного раскола, мы будем иметь возможность убедиться, что раскол был конфликтом великорусской (московской) и украинской православных традиций.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Он предпринял свое путешествие, дабы убедиться, что Сартак, сын Батыя, действительно христианин, как ему сообщали черноморские купцы.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Эта простая мысль казалась мне долгое время бесспорной, но мне пришлось убедиться в обратном.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Вместо этого я предложил ему наложить мою, конечно условную, схему на пространственно-временную основу и убедиться, что факты говорят сами за себя.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Как мы могли убедиться, она не соответствует действительности, ибо хотя монголов нельзя назвать добродушными, но крестоносцы, мамлюки, хорезмийцы и чжурчжэни отнюдь не уступали им в жестокости.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Можно до бесконечности выяснять, что "лучше": войлочная юрта, деревянная изба, мраморная вилла или каменный замок, и так и не прийти к выводу, ибо критерий такого сравнения отсутствует, но сопоставляя хуннов, эллинов и немцев, например, по их жертвенности и накалу страстей, легко убедиться, что в "юные лета" они одинаково горячо трепетали за свои идеалы, в зрелости -равно боролись за свободу, блистая умом и выдержкой, а в старости - одинаково остывали их чувства и ослабевали силы.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Фирма, в которую он впоследствии поступил клерком, не замедлила убедиться в его исключительном юридическом чутье; вскоре ему стали поручать всякую подготовительную работу по разным правовым вопросам, с которыми фирме приходилось сталкиваться: контракты, документы на право владения, завещания, учреждение компаний.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Он опять потрепал ее по плечу и заглянул ей в глаза, словно желая убедиться, подействовали ли его слова.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Оба мы, и я и Джонсон, имели возможность убедиться в этой тенденции, с тех пор как о приобретении вами Чэринг-Кросс стало официально известно.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Каждые полгода этот молодчик вырастает из своих штанов и башмаков, из своей шапки и курточки и не может поэтому выглядеть франтом, но под неказистой одеждой у него крепкие кости и упругие мускулы, и вы не замедлите убедиться в этом, мистер Каупервуд, как только присмотритесь к нему поближе.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Эйлин решила подождать до будущей недели, чтобы убедиться, повинна ли в ее неудаче погода, или и вправду отношение общества к ним так изменилось.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Впрочем, ему пришлось еще не раз убедиться в том, что свет умеет диктовать свою волю.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»На обеде у Риза Грайера, молодого скульптора, делающего светскую карьеру и представленного ей Тейлором Лордом, Эйлин пришлось убедиться в том, что общество не склонно сочувствовать женщине, утратившей привязанность своего супруга.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Спокойно и задумчиво перебирая в руках письма, он смотрел на мистера Сласса, словно приглашая мэра убедиться в их подлинности и в том, что разговор идет не в шутку, а всерьез.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Господа заговорщики получат, наконец, возможность убедиться в том, как он силен и как мало он их боится.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Примечательно, что пятиминутного разговора было достаточно, чтобы убедиться в деловитости этого мальчика.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Он должен воочию убедиться в заманчивости подобной комбинации.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»В письме ей советовали собственными глазами убедиться в измене Каупервуда, но она решила повременить с этим.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Прежнее его благоразумное стремление не выводить старика из себя не дало результатов, а раз Батлер так непреклонен, то, пожалуй, ему будет полезно убедиться, что Эйлин может постоять за себя и обойтись без отцовской помощи.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»