Вдобавок Стробик не может одновременно являться акционером конной железной дороги и мэром города.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Провозглашалось, что ни один чернокожий - будь он рабом или свободным - не может являться гражданином Соединенных Штатов.
Д. Макинерни, «США. История страны»Я уже заявила сегодня своему патрону, что, если будет такая жара, я не буду больше являться на службу.
И.А. Бунин, «На даче»Узнав все новости, Вронский с помощью лакея оделся в мундир и поехал являться.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Несмотря на то, что он был в отставке и не имел теперь никакого значения в государственных делах, каждый начальник той губернии, где было имение князя, считал своим долгом являться к нему и точно так же, как архитектор, садовник или княжна Марья, дожидался назначенного часа выхода князя в высокой официантской.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 1»Она была твёрдо уверена, что Том, конечно, уже давно убежал, и теперь удивилась, как это у него хватает храбрости являться к ней за суровой расправой.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Отпуск имею себе на полторы недели, а там являться в правление и, небось, на фронт, - говорил Степан, хмелея и понемногу утрачивая заграничный свой выговор.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Ультиматум состоял в следующем: 1) Сестрицы получают десять тысяч (пять сейчас и пять по окончании дела) и затем выдают ему, адвокату Хлестакову, безграничную доверенность, которою предоставляют ему как ведение дела, так и взыскание денег, с употреблением сих последних по своему усмотрению, не отдавая им, сестрицам, в том никакого отчета; 2) кроме того, сестрицы обязываются: а) являться в суд, в качестве свидетельниц, в самой бедной одежде, лгать, как им будет указано, и, в случае надобности, плакать; б) дозволить газете "Старейшая Российская Пенкоснимательница" напечатать рекламу следующего содержания: "Нас обвиняют в том, что в последнее время мы сделались как бы органом известного Прокопа и его защитников.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Горько являться в качестве бедной родственницы; но, не имея нужды в куске, всегда можно надеяться на радушный прием.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»В особенности же негодовал он в тех случаях, когда ему, по делам службы, приходилось являться и вообще оказывать некоторую подчиненную аттенцию.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»Будучи по закону обязаны являться, по первому требованию, в уху, они не только не обратили должного внимания на сделанные им полицейскою властью предостережения, но прямо ослушались ее приглашений, несомненно действуя при этом по обдуманному наперед общему плану.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Первые не захотели в уху являться, первые из реки всем стадом ушли - это еще в самом начале реформ было, а уж за ними и пискари тронулись.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Нужно, кажется, только являться на проверку или что-то в этом роде.
Э. Хемингуэй, «Прощай оружие»Мы должны были являться в полицию всюду, куда ни приедем.
Э. Хемингуэй, «Прощай оружие»